Übersetzung für 'originellement' von Französisch nach Deutsch

originellement {adv}

ursprünglich

• La compétition devait originellement débuter en janvier 2021.
• La structure est en bois, les vides entre les poutres des façades sont originellement emplis et les façades sont originellement enduites.
• Le bâtiment principal, originellement utilisé comme école d'équitation, a été construit par la ville de Berne entre 1895 et 1897, sur des plans réalisés par Albert Gerster.
• Légende : * = Émissions originellement produites par la chaîne TechTV.
• Il était originellement destiné à donner le résultat de l'élection présidentielle américaine de 1928.

• Cette voie est originellement orthographiée « Delamichodière ».
• La plus grande partie de la discographie d'Alice Babs est constituée de rééditions en CD de disques originellement parus en 78 ou 45 tours, voire originellement enregistrés sous la direction d'autres leaders.
• Les plurihandicapés ne sont pas originellement déficients intellectuels.
• Ces informations sont originellement les informations sur les utilisateurs du système GECOS (l'acronyme de General Electric Comprehensive Operating System, du nom d'un système d'exploitation mainframe créé originellement par la General Electric).
• OpenLaszlo était originellement appelé Laszlo Presentation Server (LPS).

• "(originellement : frontière allemande à Strasbourg)" || Entièrement aménagée en voie rapide à 2x2 voies dans le département.
• Naledi est originellement un mot swahili signifiant « étoile ».
• La marque " [...] " appartenait originellement à Nestlé.
• Établie originellement le [...].
• Cette espèce est originellement endémique de Cuba [...].