Übersetzung für '
pâturer' von Französisch nach Deutsch
| VERB | pâturer | pâture | avoir pâturé | pâturant |
VERB • infinitive | present.1p.sg | auxilliary pp | present participle
• (for impersonal verbs:) infinitive | - | auxilliary pp | present participle
3p.sg
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
weitere Beispiele ...
- Son poids aidait "Stupendemys" à rester sous l'eau pendant longtemps pour pâturer les plantes aquatiques.
- Si elles ne sont ni chassées, ni dérangées, elles s'éloignent peu des rives pour aller pâturer (quelques centaines de mètres).
- Leur viande de « couleur rosée, tendre et savoureuse, parfumée » est particulièrement riche en Oméga 3 et en fer car le veau élevé en liberté peut pâturer.
- La présence d'obus chimiques non explosés enfouis dans le sol en fait un territoire à risque où seuls peuvent pâturer les moutons.
- L’entente est relativement bonne et le chamois, sans pâturer à leur côté, bénéficiera de zones d'alpage non surpâturées.
- Dans les sols portants, il est également possible de les faire pâturer sur place.
- Cette race rustique peut pâturer des zones de landes ou marécageuses mieux que toute autre race, elle est parfois utilisée pour entretenir ce type de paysage.
- de surface fauchée ou à pâturer.
- En effet, selon l'usage pastoral, les troupeaux doivent pâturer régulièrement dans la zone géographique et trouver leur alimentation sur les parcours, garrigues, landes et forêts.
- La région est encore sillonnée par des populations nomades et semi-nomades qui vont, en été, pâturer sur les flancs des monts des Ksour. Les déplacements se font aujourd'hui en camions.
- Jusqu'à la Révolution française, le "communal d'Ambleteuse" où la vaine pâture est autorisée joue un grand rôle pour les petits paysans et habitants locaux qui peuvent gratuitement ou pour des sommes modiques y faire pâturer leurs bêtes.
- Les parcours sont majoritaires et permettent au bétail de pâturer sur les immenses pelouses.
- En 1251, Geoffroi de Villeneuve, chevalier, reconnut que les animaux de la communauté de Javernant avaient le droit de pâturer au finage de Lirey.
- En été, les troupeaux d'ovin viennent pâturer dans les alpages.
- Sortis en journée pour pâturer, ils sont rentrés tous les soirs pour les protéger d'animaux errants et des vols [...].
- En 1963-1964, Henri Barral décrit l'économie de Beldiabé comme étant essentiellement agricole. Lors de la saison des pluies, les éleveurs de bovins y emmènent pâturer leurs troupeaux [...].
- La Révolution est bien accueillie. Elle permet aux éleveurs, très pauvres, de faire pâturer leurs troupeaux sur les terres du seigneur, devenues biens nationaux [...].
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!