Werbung
 Übersetzung für 'pactiser avec l'ennemi' von Französisch nach Deutsch
pactiser avec l'ennemi {verbe}mit dem Feind paktieren
Teiltreffer
pactiser avec qn. {verbe}mit jdm. gemeinsame Sache machen
pactiser avec qn. {verbe}mit jdm. paktieren
pactiser avec qc. {verbe} [s'accorder] sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [sich mit etw. arrangieren]
pactiser avec qn./qc. {verbe} [faire un pacte]mit jdm./etw. einen Pakt schließen
littérat.F
Cosmétique de l'ennemi [Amélie Nothomb]
Kosmetik des Bösen
prov.
Le mieux est l'ennemi du bien.
Das Bessere ist der Feind des Guten.
C'est autant de pris (sur l'ennemi).Das ist besser als nichts.
l'un avec l'autre {adv}miteinander
écol.pol.urban
compatibilité {f} avec l'environnement
Umweltverträglichkeit {f}
se gargariser avec de l'eau salée {verbe}mit Salzwasser gurgeln
ungeprüft jouer avec l'idée de faire qc. {verbe}mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
allonger la soupe avec de l'eau {verbe}die Suppe mit Wasser strecken
s'envoyer en l'air avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
aller à l'autel avec qn. {verbe} [se marier]mit jdm. vor den Altar treten [heiraten]
filmF
Vous ne l'emporterez pas avec vous [Frank Capra]
Lebenskünstler
méd.
trouble {m} du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} <ADHS>
psych.
trouble {m} du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} <ADHS>
On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé. Man hat die Waffe, womit er sich umgebracht hat, nicht wiedergefunden.
ennemi {m}Feind {m}
90
ennemi {adj}feindlich
20
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'pactiser avec l'ennemi' von Französisch nach Deutsch

pactiser avec l'ennemi {verbe}
mit dem Feind paktieren

pactiser avec qn. {verbe}
mit jdm. gemeinsame Sache machen

mit jdm. paktieren
Werbung
pactiser avec qc. {verbe} [s'accorder]
sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [sich mit etw. arrangieren]
pactiser avec qn./qc. {verbe} [faire un pacte]
mit jdm./etw. einen Pakt schließen
Cosmétique de l'ennemi [Amélie Nothomb]
Kosmetik des Bösenlittérat.F
Le mieux est l'ennemi du bien.
Das Bessere ist der Feind des Guten.prov.
C'est autant de pris (sur l'ennemi).
Das ist besser als nichts.
l'un avec l'autre {adv}
miteinander
compatibilité {f} avec l'environnement
Umweltverträglichkeit {f}écol.pol.urban
se gargariser avec de l'eau salée {verbe}
mit Salzwasser gurgeln
jouer avec l'idée de faire qc. {verbe}
ungeprüft mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
allonger la soupe avec de l'eau {verbe}
die Suppe mit Wasser strecken
s'envoyer en l'air avec qn. {verbe} [fam.]
mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
aller à l'autel avec qn. {verbe} [se marier]
mit jdm. vor den Altar treten [heiraten]
Vous ne l'emporterez pas avec vous [Frank Capra]
LebenskünstlerfilmF
trouble {m} du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} <ADHS>méd.

Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} <ADHS>psych.
On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé.
Man hat die Waffe, womit er sich umgebracht hat, nicht wiedergefunden.
ennemi {m}
Feind {m}
ennemi {adj}
feindlich
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Gestes envers les ralliés, ces déclarations suscitent surtout l'émoi des anticléricaux qui accusent le président du Conseil de « pactiser avec l'ennemi ».
  • De chuchotis populaires en manchettes de journaux, ils sont à tout le moins soupçonnés de chercher à tirer profit des troubles quand on ne les accuse pas de pactiser avec l’ennemi [...] .
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!