Werbung
 Übersetzung für 'paiement d'avance' von Französisch nach Deutsch
comm.
paiement {m} d'avance
Vorkasse {f}
Teiltreffer
comm.dr.
échéance {f} d'un paiement
Fälligkeit {f} einer Zahlung
d'avance {adv}im Voraus [abrechnen, bezahlen]
d'avance {adv}vorweg [zeitlich] [zuvor, im Voraus]
coup {m} d'avanceSchritt {m} voraus
d'avance {adv} [distance]voraus [Strecke]
12
tech.trains
levier {m} d'avance
Voreilhebel {m}
sans paiement d'émolument [suisse] [frais]gebührenfrei
commander qc. d'avance {verbe}etw.Akk. vorbestellen
C'était perdu d'avance.Es hat nicht sollen sein. [liter.]
Je vous remercie d'avance ...Ich bedanke mich im Voraus ...
d'un âge très avancé {adj}hochbetagt
avoir une heure d'avance {verbe}eine Stunde zu früh sein
trains
bielle {f} de commande du levier d'avance
Voreilhebel {m}
paiement {m}Zahlung {f}
8
paiement {m}Bezahlung {f}
62
comm.fin.
paiement {m} comptant
Barzahlung {f}
fin.
paiement {m} échelonné
Akontozahlung {f}
paiement {m} anticipéVorauszahlung {f}
fin.
carte {f} de paiement
Zahlkarte {f} [Zahlungs­karte]
fin.
référence {f} de paiement
Zahlungs­zweck {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • "Paiement d'avance" est une nouvelle humoristique et sarcastique de science-fiction de William Tenn.
  • Il marque une réforme postale menée par Étienne Arago, directeur des postes, qui s'est inspiré de la réforme britannique de 1840 : paiement d'avance du transport signifié par un timbre et paiement qui n'est plus proportionnel à la distance.
  • Comme pour les cantons de Zürich (4 et 6 rappen de Zürich) et de Genève (Double de Genève), les autorités cantonales de Bâle ont gardé de la réforme britannique de 1840 (matérialisée par le Penny Black) l’idée du paiement d’avance du transport postal, mais ont continué à tenir compte de la distance.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!