Übersetzung für 'paiement en espèces' von Französisch nach Deutsch

paiement {m} en espèces

Barzahlung {f}fin.

Barbezahlung {f}fin.

Münzzahlung {f} [selten]fin.

---

Werbung

en espèces {adv}

in barfin.

payer en espèces {verbe}

bar zahlen

bar bezahlen

paiement {m} en ligne

Online-Zahlung {f}fin.internet

protection {f} des espèces

Artenschutz {m}biol.écol.

disparition {f} des espèces

Artensterben {n}biol.écol.

extinction {f} des espèces

Artensterben {n}biol.écol.

paiement {m}

Bezahlung {f}

Zahlung {f}

paiement {m} échelonné

Akontozahlung {f}fin.

paiement {m} comptant

Barzahlung {f}comm.fin.

paiement {m} anticipé

Vorauszahlung {f}

motif {m} de paiement

Zahlungs­zweck {m}fin.

référence {f} de paiement

Verwendungs­zweck {m} [Zahlungs­zweck]fin.

Zahlungs­zweck {m}fin.

moyen {m} de paiement

Zahlungs­mittel {n}

récépissé {m} de paiement

Quittung {f}fin.

opérations {f.pl} de paiement

Zahlungs­verkehr {m}fin.

flux {m} de paiement

Auszahlungs­strom {m}

paiement {m} par acomptes

Akontozahlung {f}fin.

• Pour résoudre ces questions, l’Agence Carbone devra éditer des cartes numériques spécifiques pour ceux qui en feront la demande, de telle sorte que le commerçant qui reçoit un paiement en espèces peut demander au client de passer sa carte de comptage carbone CCC dans le lecteur habituel, voire par le process « sans contact ».
• ... De cette manière, les deux entrées s'annulent une perspective de paiement en espèces dans la même déclaration).
• Les conditions comprenaient un paiement en espèces de 67,5 millions de dollars, le reste devant être versé sous diverses formes sur une période de 10 ans.
• , en contrepartie d'un paiement en espèces qu'il utilise pour rembourser ses dettes de jeu.
• Le site permet le paiement en espèces lors de la livraison, permettant un basculement progressif vers le paiement à distance.

• La promotion de l'utilisation des systèmes de paiement sans contact, notamment par les banques, a pour but d'augmenter le volume de transactions, de réduire le paiement en espèces, et de fidéliser les utilisateurs.
• Tous les moyens de paiement sont acceptés pour payer des services à la personne. Le paiement en espèces n’ouvre cependant pas droit au bénéfice des avantages fiscaux pour le particulier.
• La méthode la plus ancienne d'affranchissement postal est le paiement en espèces au guichet d'un bureau de la poste.
• Un vendeur peut refuser un paiement en espèces en euros s’il n’a pas suffisamment de monnaie. Enfin, aucuns frais supplémentaire ne peuvent être imposés pour les paiements en espèces.
• S'inspirant de l'expérience canadienne, elle est baptisée « solde de troupes » et sert effectivement à régler le salaire des soldats en poste dans le fort alors que la loi prévoyait expressément le paiement en espèces métalliques.

• Les critiques portent sur le fait que les billets ne sont pas disponibles en ligne et uniquement contre paiement en espèces, ainsi que sur le fait qu'il n'y a que deux trajets par jour dans les deux directions.
• Ces machines pourront soit n'accepter que des paiements par carte de crédit dans les stations de métro, les arrêts de tramway et les arrêts de bus, soit également le paiement en espèces dans les stations de métro.
• De plus, Goldman Sachs devait effectuer un paiement en espèces à la Malaisie dans les dix jours.
• D'un point de vue opérationnel, DVP est une transaction de vente de titres négociables (en échange d'un paiement en espèces) qui peut être ordonnée à un agent de règlement à l'aide de SWIFT Message Type MT 543, provenant de la norme [...].