dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'pailleter qc' von Französisch nach Deutsch
- pailleter qc. {verbe}
- etw.Akk. mit Pailletten besetzenvêt.
- radier qn./qc. de qc. {verbe} [d'une liste, etc.]
- jdn./etw. von etw.Dat. streichen
- Werbung
- parfumer qc. (de qc.) {verbe} [aussi ironique et fig.]
- etw. (nach etw.Dat.) duften lassen [auch ironisch und fig.]
- classer qc. (dans qc.) {verbe} [dans un classeur, etc.]
- etw.Akk. (in etw.Akk.) einheften [in einen Ordner etc.]
- passer (qc.) à qc. {verbe} [p. ex. passer l'antenne à Cologne]
- nach etw. umschalten [z. B. nach Köln umschalten]
- chasser qn./qc. de qc. {verbe} [faire partir]
- jdn./etw. aus etw.Dat. vertreiben
- plaquer qn./qc. sur qc. {verbe} [appuyer]
- jdn./etw. (fest) gegen etw.Akk. drücken
jdn./etw. (fest) gegen etw.Akk. pressen - vouer qn./qc. à qc. {verbe} [destiner]
- jdn./etw. zu etw.Dat. bestimmen
- se différencier (de qc. par qc.) {verbe}
- sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
- éblouir qn./qc. par qc. {verbe} [lumière]
- jdn./etw. mit etw.Dat. blenden [Licht] [auch fig.]
- larder qc. (de qc.) {verbe} [rôti, texte]
- etw. (mit etw.) spicken [Braten, Text]
- consacrer qc. à qn./qc. {verbe} [dévouer]
- jdm./etw. etw.Akk. widmen
- répercuter qc. sur qn./qc. {verbe} [coûts]
- etw. auf jdn./etw. abwälzen [Kosten]fin.
- couvrir qn./qc. de qc. {verbe}
- jdn./etw. mit etw.Dat. einhüllen [zudecken]
- appliquer qc. (sur qc.) {verbe} [coudre]
- etw.Akk. (auf etw.) aufnähen
- barbouiller qn./qc. de qc. {verbe}
- jdn./etw. mit etw. beschmieren
- injecter qc. à qn./qc. {verbe}
- jdm./etw. etw.Akk. spritzenméd.MédVét.
- doter qn./qc. de qc. {verbe}
- jdn./etw. mit etw. ausstatten
- préserver qn./qc. de qc. {verbe}
- jdn./etw. vor etw. bewahren
- décharger qc. sur qn./qc. {verbe}
- etw.Akk. auf jdn./etw. abfeuern
Anwendungsbeispiele Französisch
- Il sert principalement à donner un aspect brillant et mouillé aux lèvres, et parfois, à les colorer voire à les pailleter ou à les parfumer.
Werbung
