Werbung
 Übersetzung für 'permis' von Französisch nach Deutsch
VERB   permettre | permets | avoir permis | permettant
permis {adj} {past-p}erlaubt
45
Substantive
permis {m}Erlaubnis {f}
30
trafic
permis {m} [fam.] [permis de conduire]
Wisch {m} [ugs.] [Führerschein]
trafic
permis {m} [fam.] [permis de conduire]
Lappen {m} [ugs.] [Führerschein]
2 Wörter
écol.
permis {m} d'abattage
Einschlagsgenehmigung {f}
permis {m} d'établissement [permis C en Suisse] Niederlassungs­bewilligung {f} [Ausweis C in der Schweiz]
3 Wörter
adm.auto
permis {m} d'élève conducteur
Lernfahrausweis {m} [schweiz.]
permis {m} de conduireFührerschein {m}
transp.
permis {m} de conduire
Fahrausweis {m} [schweiz.] [Führerschein]
adm.constr.
permis {m} de construire
Baugenehmigung {f}
adm.constr.
permis {m} de construire
Baubewilligung {f} [österr.] [schweiz.]
permis {m} de pêcheFischereischein {m}
sportVocVoy.
permis {m} de pêche
Angelschein {m}
photo.
permis {m} de photographier
Erlaubnis {f} zu fotografieren
dr.
permis {m} de séjour
Aufenthaltserlaubnis {f}
dr.
permis {m} de séjour
Aufenthaltsgenehmigung {f}
adm.
permis {m} de séjour
Aufenthaltsbewilligung {f} [schweiz.] [oder veraltet]
permis {m} de travailArbeitserlaubnis {f}
4 Wörter
armes
permis {m} de port d'armes
Waffentragschein {m}
5+ Wörter
accorder un permis de séjour à qn. {verbe}jdm. eine Aufenthaltserlaubnis erteilen
accorder un permis de séjour à qn. {verbe}jdm. eine Aufenthaltsgenehmigung erteilen
transp.
avoir le permis de conduire {verbe}
den Führerschein haben
transp.
passer son permis de conduire {verbe}
die Fahrprüfung machen
transp.
rendre le permis de conduire {verbe}
den Führerschein abgeben
adm.constr.
demande {f} de permis de construire
Baugesuch {n} [schweiz.]
examen {m} du permis de conduireFahrprüfung {f}
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'permis' von Französisch nach Deutsch

permis {adj} {past-p}
erlaubt

permis {m}
Erlaubnis {f}
Werbung
permis {m} [fam.] [permis de conduire]
Wisch {m} [ugs.] [Führerschein]trafic

Lappen {m} [ugs.] [Führerschein]trafic

permis {m} d'abattage
Einschlagsgenehmigung {f}écol.
permis {m} d'établissement [permis C en Suisse]
Niederlassungs­bewilligung {f} [Ausweis C in der Schweiz]

permis {m} d'élève conducteur
Lernfahrausweis {m} [schweiz.]adm.auto
permis {m} de conduire
Führerschein {m}

Fahrausweis {m} [schweiz.] [Führerschein]transp.
permis {m} de construire
Baugenehmigung {f}adm.constr.

Baubewilligung {f} [österr.] [schweiz.]adm.constr.
permis {m} de pêche
Fischereischein {m}

Angelschein {m}sportVocVoy.
permis {m} de photographier
Erlaubnis {f} zu fotografierenphoto.
permis {m} de séjour
Aufenthaltserlaubnis {f}dr.

Aufenthaltsgenehmigung {f}dr.

Aufenthaltsbewilligung {f} [schweiz.] [oder veraltet]adm.
permis {m} de travail
Arbeitserlaubnis {f}

permis {m} de port d'armes
Waffentragschein {m}armes

accorder un permis de séjour à qn. {verbe}
jdm. eine Aufenthaltserlaubnis erteilen

jdm. eine Aufenthaltsgenehmigung erteilen
avoir le permis de conduire {verbe}
den Führerschein habentransp.
passer son permis de conduire {verbe}
die Fahrprüfung machentransp.
rendre le permis de conduire {verbe}
den Führerschein abgebentransp.

demande {f} de permis de construire
Baugesuch {n} [schweiz.]adm.constr.
examen {m} du permis de conduire
Fahrprüfung {f}
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Un membre de l'Autorité préside également un comité des permis d'installation de 5 personnes, qui est chargé d'interroger les demandeurs de permis d'installation, de traiter les nouveaux permis, de renouveler les permis et de prendre des mesures disciplinaires contre les titulaires de permis qui enfreignent les conditions de leur permis.
  • Puis, en 2006, ils ont obtenu un permis exploratoire pour pêcher l'oursin vert et en 2012, deux permis pour pêcher le poisson de fond et trois permis pour le buccin.
  • La 1G (1980) a permis la transmission sans fil analogique de la voix, la 2G (1990) a ouvert la voie à la transmission numérique et a permis les SMS, la 3G (2000) a permis le développement du Web mobile, puis la 4G (2010) a permis la voix sur 4G (VoLTE) et augmenté le débit des connexions mobiles.
  • Il existe 2 types de permis soit le permis de production artisanale et le permis de production industrielle.
  • Le permis côtier est un surnom couramment utilisé pour désigner le permis plaisance : « permis A » (ancien permis), « permis mer côtier » (ancien permis) et le « permis plaisance option côtière ».

  • Un permis spécial est requis pour accéder au lac.
  • Internet a aussi permis permis le développement de multiples webtélés.
  • Toute personne voulant obtenir une arme à feu au Canada doit d'abord obtenir un permis de possession d'armes à feu.
  • Les permis bateau peuvent être passés aussi bien en eaux intérieures (fleuves, rivières, lacs) que sur le littoral.
  • De rares modèles existent en [...] et nécessitent un permis A2 (permis moto).

  • Les quads lourds nécessitent soit un permis A (moto) jusqu'à une masse de [...] soit un permis de conduire (permis B).
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!