Werbung
 Übersetzung für 'préoccupant' von Französisch nach Deutsch
ADJ   préoccupant | préoccupante | préoccupants | préoccupantes
VERB   préoccuper | préoccupe | avoir préoccupé | préoccupant
préoccupant {adj}besorgniserregend
40
préoccupant {adj}beunruhigend
10
préoccupant {adj}bedenklich
8
préoccupant {adj}Besorgnis erregend [Rsv.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le 10 mai 2021, ce variant a été classé comme « préoccupant » par l'OMS.
  • Dans les années 1980-1990, des articles paraissent dans la presse locale au sujet de la chapelle dans un état préoccupant malgré son classement aux monuments historiques.
  • Malgré un état global préoccupant, certains salons, inaccessibles pour des raisons de sécurité, conservent leur décor d'origine.
  • Il semble que la consommation de viande de Eledone moschata ne présenterait aucun risque sanitaire préoccupant pour l’homme quand bien même les individus pêchés auraient vécu dans des eaux contaminées.
  • Cela implique également souvent d'attribuer une priorité plus basse à ses propres besoins, tout en se préoccupant excessivement des besoins des autres.

  • Cet édifice ne se visite malheureusement plus, et faute d'entretien, son état devient préoccupant.
  • Le manque de fiabilité était aussi préoccupant. Les chenilles, en particulier, avaient tendance à se tordre.
  • Un hématome post-opératoire est possible, mais rarement préoccupant.
  • En 2019, l'accès à l'eau potable est jugé préoccupant.
  • Cet oiseau peuple surtout les forêts atlantiques. Dans l'ensemble, il est assez commun et son statut de conservation est donc considéré comme peu préoccupant par l'UICN.

  • En septembre 2009, Mahmoud Hashemi Shahroudi est cité comme l'un des favoris à la succession du guide suprême Khamenei dont l'état de santé serait préoccupant.
  • Reste qu'aujourd'hui le trafic a atteint un niveau de saturation préoccupant.
  • L'Abcdr du son parle d'« un disque à l’ambition radicale, souvent brillant dans la forme mais par moments préoccupant dans le fond ».
  • Lors du second tour des élections générales péruviennes de 2021, il intègre l'équipe technique de Pérou libre, se préoccupant et ayant plusieurs propositions sur les enseignants.
  • Cet eucalyptus est classé comme «moins préoccupant» selon la " [...] " du gouvernement du Queensland.

  • Depuis quelques années, le renforcement des mesures officielles et les initiatives de différentes associations [...] montrent que le problème est bien plus large et préoccupant.
  • Dans ce contexte d'autant plus préoccupant qu'il est extrêmement mouvant, certains se demandent quelle est la place du bonheur [...].
  • Pour l'Anses et l'EFSA (2020), cette huile contient un composé préoccupant : le [...]. En 2020, l'Anses a recommandé [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!