Werbung
 Übersetzung für 'produits de la mer' von Französisch nach Deutsch
cuis.
produits {m.pl} de la mer
Meerestiere und -pflanzen {pl} [als Nahrungs­mittel]
Teiltreffer
niveau {m} de la merMeeresspiegel {m}
géogr.
niveau {m} de la mer
Meereshöhe {f}
géogr.
fond {m} de la mer
Meeresgrund {m}
géogr.
fond {m} de la mer
Meeresboden {m}
mil.naut.
flotte {f} de la mer Noire
Schwarzmeerflotte {f}
au bord de la mer {adv}am Meer
géogr.
Îles {f.pl} de la mer de Corail
Korallenmeerinseln {pl}
alim.cuis.
produits {m.pl} de boulangerie
Backwaren {pl}
gamme {f} de produitsProduktsortiment {n}
produits {m.pl} de maintenancePflegemittel {pl}
piratage {m} de produits (protégés)Produktpiraterie {f}
comm.
marché {m} de produits frais
Frischwarenmarkt {m}
à la mer {adv}am Meer
naut.
prendre la mer {verbe}
in See stechen
vue {f} sur la merMeerblick {m}
filmlittérat.F
Le Vieil Homme et la Mer
Der alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
géogr.
pays {m} sans accès à la mer
Binnenland {n} [Binnenstaat]
Année après année, ils partent à la mer en été.Jahr für Jahr fahren sie im Sommer ans Meer.
Ce n'est pas la mer à boire. [fam.] [loc.]Das ist zu schaffen.
Ce n'est pas la mer à boire. [fam.] [loc.]Das ist machbar.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le centre « Haliotika, la cité de la pêche » permet de découvrir les produits de la mer, le quotidien des marins-pêcheurs, l'évolution de leur métier et celle du port du Guilvinec.
  • Kritsen (fabrication de produits de la mer élaborés) et le Moulin de la Marche (fumaison de saumons et de truites), établies plus tard, dans la zone de Run ar puns sont venues confirmer l’importance de l’industrie agro-alimentaire à Châteaulin.
  • de produits de la mer et d'être le premier transformateur européen des produits de la mer.
  • La cuisine des Tuvalu est essentiellement basée sur les produits de la mer (poissons, mollusques, crustacés), sur la noix de coco, les cochons et les tubercules.
  • Les produits de la mer sont aussi présents dans la cuisine locale, du fait de l'activité du port de pêche de Keroman.

  • En plus des produits de la mer, la cuisine ligérienne fait la part belle au gibier sauvage, au veau, à l'agneau, à la viande charolaise, à la poule géline et à des fromages de chèvre.
  • La transformation du bois et les industries agro-alimentaires liées aux produits de la mer fournissent l’essentiel du secteur secondaire.
  • de déficience intellectuelle par an, principalement via l'ingestion de produits de la mer.
  • Les spécialités de la mer sont des spécialités culinaires, à base de poissons, fruits de mer et produits de la mer.
  • Trop proche de la mer, elle subit les invasions barbaresques et celles d'ennemis potentiels, et ne fut habitée durant plusieurs siècles que par des pêcheurs et des paysans qui vivaient des produits de la mer et de la terre autour des villages de Santa-Reparata-di-Balagna et de Monticello.

  • La santé de l'économie est tributaire des conditions du marché des produits de la mer.
  • La cuisine basque utilise des produits de la mer comme le thon rouge frit servi avec une piperade (compote de tomates, de piments doux et d'oignons) dans la recette de la marmitako.
  • En France, Carrefour propose depuis 2016 des produits de la mer certifiés MSC - Marine Stewardship Council (pêche durable) et ASC - Aquaculture Stewardship Council (aquaculture responsable) [...].
  • en 2020) est une exposition de produits de la mer, à proximité de la jetée du port, le dernier week-end du mois de mars [...] et surtout la « Féria de la mer » qui a fêté au printemps, sa ([...] en 2021).
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!