Übersetzung für '
qn était' von Französisch nach Deutsch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
weitere Beispiele ...
- Il était sous les ordres du gouverneur, qui était en principe le supérieur direct à bord, même si plusieurs unités n'avaient pas toujours le gouverneur, d'ailleurs tandis que le premier était un "gentiluomo" qui était « aussi » le commandant, le second était un professionnel expérimenté.
- Son père, Frederik Rademaker, était artisan verrier (ou vitrier). Abraham était marié à Maria Rosekrans et il était athée.
- Sa mère était fonctionnaire et son père était scientifique. Pendant son enfance elle était une lectrice vorace.
- Arab Ahmed était un homme robuste, charnu et brun, velu et barbu, son poil était noir, et sa stature était moyenne.
- Le président de l'Expo 64 était Gabriel Despland, l'architecte en chef était Alberto Camenzind, le directeur administratif était Edmond Henri, et le directeur financier était Paul Ruckstuhl.
- Andronic Doukas était le fils du césar Jean Doukas et d’Irène Pégonitissa.
- Le "Bertoldo" était un magazine satirique hebdomadaire édité lors de la période fasciste italienne. Son siège était à Milan et était édité par Rizzoli.
- Elle était constituée d'une nef dont la charpente était en bois cintré. Le chœur, terminé en abside, était flanqué de deux chapelles et absidioles.
- , Samuel Sloan était président de la compagnie, Fred F.
- Selon l'auteur Robert Ewell Greene, quand Pendergrass était jeune il était respecté par les musiciens car il était bon batteur avec une belle voix.
- L'inti était la monnaie du Pérou entre 1985 et 1991. Son code ISO 4217 était "PEI", et l'abréviation locale était « I/. ». L'inti était divisé en 100 céntimos.
- Sa dentition était bien entretenue, ce qui était inhabituel à l’époque. Ses dents étaient abrasées comme par un effet de mastication, et il était légèrement prognathe.
- La situation était différente en Nouvelle-Guinée néerlandaise. Cette colonie était subdivisée en 6 circonscriptions, dont chacune était dirigée par un résident.
- Lipsia était un éditeur de la République démocratique allemande (RDA) dont la principale publication était un catalogue de timbres.
- Lucien Bély dans "La France moderne 1498-1789" écrit : « En général, elle noblesse était essentiellement associée à un mode de vie, et la noblesse était d'abord une reconnaissance sociale : était noble celui qui vivait noblement et était reconnu comme tel ».
- Il était un descendant du célèbre souverain Airlangga. Jayapangus était peut-être le père de la reine [...]. Il était son prédécesseur.
- Techniquement, l'évolution était bien plus importante car le moteur était entièrement nouveau, c'était un monobloc dont le régime avait été volontairement limité à [...].
- Harry Chandler était un eugéniste notable lorsqu'il était président du "Los Angeles Times" et était membre de la [...] , une organisation dirigée par [...].
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!