Werbung
 Übersetzung für 'qn s'appelle' von Französisch nach Deutsch
qn. s'appellejd. heißt
58
Teiltreffer
Comment s'appelle cette chose ?Wie heißt dieses Ding?
Comment s'appelle-t-il déjà ?Wie heißt er doch gleich?
s'enquérir de qn./qc. auprès de qn. {verbe}sich bei jdm. über jdn./etw. informieren
Je m'appelle Nicole.Ich heiße Nicole.
filmF
Grand méchant loup appelle [Ralph Nelson]
Der große Wolf ruft
s'attaquer à qn. {verbe}sichAkk. an jdm. vergreifen [brutal werden]
s'allier à qn. {verbe}sichAkk. in einem Bündnis zusammenschliessen
s'acoquiner avec qn. {verbe}sich mit jdm. einlassen
s'irriter contre qn. {verbe}sich über jdn. aufregen
s'apparenter à qn. {verbe}jdm. ähnlich sein
s'isoler de qn. {verbe}sichAkk. von jdm. absondern
s'humilier devant qn. {verbe}sichAkk. vor jdm. erniedrigen
s'afficher avec qn. {verbe}sich mit jdm. öffentlich zeigen
s'aplatir devant qn. {verbe}vor jdm. kriechen
s'indigner contre qn. {verbe}sich über jdn. aufregen
s'occuper de qn. {verbe}jdn. betreuen [Kinder, alte Leute, Kunden, Tiere]
s'adresser à qn. {verbe}jdn. anreden
sport
s'incliner devant qn. {verbe}
jdm. unterliegen [Gegner]
s'aboucher avec qn. {verbe}mit jdm. Kontakt aufnehmen
s'ennuyer de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle s'appelle brièvement Regina County entre 1908 et 1912.
  • La version romantique (ou douce) de ces vues s'appelle le patriotisme italien, tandis que leur version intégrale (ou dure) s'appelle le fascisme italien.
  • Cette fête s'appelle officiellement ' mais on l'appelle plus souvent "Bajrami i madh"—Le "grand" Bajram, tandis que l'Aïd el-Kébir s'appelle "Bajrami i vogël" ("le "petit" Bajram")— ou ' : le sens est donc "contraire" à l'appellation du Maghreb.
  • Jusqu'en 1992, elle s'appelle Associate Members' Cup.
  • Il a ouvert une école de catch qui s'appelle « School of Punk » et un salon de tatouage qui s'appelle Gas Chamber Ink qui se trouve à Southern Pines en Caroline du Nord.

  • Son père s'appelle Harvey, et était avocat et sa mère s'appelle Doris et a travaillé au Chicago Community Trust.
  • Sa mère s'appelle Kathy, son père s'appelle Jeff. Elle a une sœur, Kristi et deux frères, Jeremy et Steven.
  • Comment qu'î s'appelle ? = Comment s'appelle-t-il ?
  • En anglais, Schtroumpf coquet s'appelle Vanity Smurf. En portugais, il se nomme O Trumfo Marique (Schtroumpf efféminé). En italien, il s'appelle Puffo Vanitoso.
  • Pour l'administration française, un cultivateur qui pratique la monoculture de noyer dans le but de produire des noix s'appelle un "nuciculteur". Un verger de noyers s'appelle "noyeraie".

  • La cryptomonnaie Cardano porte également son nom en hommage, le jeton s'appelle Ada et la plus petite fraction indivisible s'appelle un Lovelace.
  • Éliézier est le fils cadet de Moïse et de Séphora et son frère aîné s'appelle Gershom [...]. Il a un fils unique qui s'appelle Rehabia.
  • Il vit [...] à Hollywood en Californie. Il est marié et père d'un petit garçon. Sa femme s'appelle Lucianna et son fils s'appelle Julius Luther.
  • Un déficit focal s'appelle un scotome, un déficit portant sur un quadrant du champ visuel s'appelle une quadranopsie ; sur une moitié (deux quadrants contigus), il s'agit d'une hémianopsie.
  • Un musicien de pan est appelé un « paniste », et le lieu de répétition du steelband s'appelle un « " [...] " ».

  • Avant de confluer avec le "Schlafweiherbach", la rivière s'appelle "Schnepfenbach". Ensuite, jusqu'au confluent avec le "ruisseau de Neudoerfel", elle s'appelle Muehlenbach [...].
  • Berta Castañé est née le 5 novembre 2002 à Sabadell (Espagne), ses parents s'appellent Nuria et Juan Carlos et elle a un frère et une sœur.
  • Christian Gehri naît en [...] à Riggisberg [...]. Son père s'appelle comme lui et sa mère s'appelle Anna Masshart [...].
  • En breton, il s'appelle " [...] " ou " [...] ". En Acadie, on l'appelle « coque ».
  • Un domaine skiable d'Andover s'appelle la [...]. Une montagne à proximité de Sun Valley s'appelle " [...] ".

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!