Werbung
 Übersetzung für 'rabattre le caquet de qn' von Französisch nach Deutsch
rabattre le caquet de qn. {verbe} [loc.]jdn. zurechtweisen
Teiltreffer
rabattre le caquet à qn. {verbe} [loc.]jdm. einen Dämpfer verpassen [Redewendung]
chasse
rabattre le gibier {verbe}		das Wild treiben
se rabattre sur qn./qc. {verbe} [accepter faute de mieux]sich mit jdm./etw. begnügen
trafic
se rabattre sur la voie de droite {verbe}		nach rechts einscheren [nach dem Überholen]
pour le compte de qn.in jds. Auftrag
prendre le bras de qn. {verbe}jdn. einhaken [unterfassen]
prendre le bras de qn. {verbe}sich bei jdm. einhaken [unterfassen]
pour le compte de qn.auf jds. Rechnung
jouer le jeu de qn. {verbe} mit jdm. mitziehen [sich dessen Handlung anschließen]
aigrir le caractère de qn. {verbe}jdn. verbittern
avoir le mal de qn. {verbe}jdn. vermissen
hist.
sous le règne de qn. {adv}		in der Regierungs­zeit jds.
porter le deuil de qn. {verbe}um jdn. trauern
hérisser le poil de qn. {verbe}jdm. die Haare zu Berge stehen lassen
désapprouver le comportement de qn. {verbe}jds. Verhalten missbilligen
éponger le front de qn. {verbe}jds. Stirn abtupfen
incriminer le comportement de qn. {verbe}jds. Verhalten beanstanden
avoir le mal de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
saper le moral de qn. {verbe}jds. Moral untergraben
dans le sillage de qn. {adv} [fig.]in jds. Fußstapfen (tretend)
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
CNRTL
Larousse
AcadFran
LeRobert
nach oben | Impressum
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!