Werbung
 Übersetzung für 'raccompagner qn à pied' von Französisch nach Deutsch
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbringen
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbegleiten
Teiltreffer
raccompagner qn. {verbe}jdn. zurückbegleiten
11
raccompagner qn. {verbe}jdn. zurückbringen [zurückbegleiten]
raccompagner qn. en voiture {verbe}jdn. zurückfahren
donner un croche-pied à qn. {verbe}jdm. einen Haken stellen [Gegner]
faire un croche-pied à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
faire un pied de nez à qn. {verbe}jdm. eine lange Nase machen
faire un pied de nez à qn. {verbe} [loc.]jdm. eine lange Nase drehen [Redewendung]
couper l'herbe sous le pied à/de qn. {verbe} [fig.]jdm. den Rang ablaufen
donner à qn. un coup de pied dans le tibia {verbe}jdm./jdn. ans Schienbein treten
attendre qn./qc. de pied ferme {verbe}jdn./etw. gespannt erwarten
être de plain-pied avec qn. {verbe}jdm. ebenbürtig sein
à pied {adv}zu Fuß
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
dr.occup.
mise {f} à pied
Freistellung {f} von der Arbeit
sport
course {f} à pied
Wettlauf {m} [Laufsport]
à pied sec {adj} {adv}trockenen Fußes
balade {f} à piedSpaziergang {m}
lampe {f} à piedStehlampe {f}
(accessible) à pied {adv}fußläufig [zu Fuß erreichbar]
outil.
pied {m} à coulisse
Schiebelehre {f} [österr.] [schweiz.] [sonst selten] [Messschieber]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Ted débarque en voiture de sport pour la raccompagner mais n'a rien d'autre à lui offrir que ses avances sexuelles et elle décide de rentrer à pied.
  • Le pompier veut de l’eau, il n’y en a pas, des chevaux, impossible le commandant des pompiers les a pris pour raccompagner sa tante.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!