Übersetzung für 'race' von Französisch nach Deutsch

racé {adj} [animaux]

rassig

racé {adj} [homme, femme]

von Format [nachgestellt]

---

Werbung

race {f}

Rasse {f}

---

de race {adj}

reinrassigzool.

---

race {f} bovine

Rinderrasse {f}zool.

race {f} canine

Hunderasse {f}zool.

race {f} chevaline

Pferderasse {f}zool.

race {f} ovine

Schafrasse {f}zool.

---

de pure race {adj}

reinrassigzool.

de race pure {adj}

reinrassigzool.

---

abâtardir une race {verbe}

eine Rasse degenerierenbiol.

---

chien {m} de race

Rassehund {m}zool.

reinrassiger Hund {m}zool.

race {f} de chiens

Hunderasse {f}zool.

---

chien {m} de race commune

Bastard {m} [Mischlings­hund]MédVét.zool.

---

Bon chien chasse de race.

Wie der Vater so der Sohn.prov.

• La race Sarlabot ou race désarmée ou race cotentine sans cornes ou normande améliorée est une race bovine française sans cornes créée vers 1840-1850 par Henri Philippe-Auguste Dutrône (1796-1866), éleveur à Trousseauville-Dives.
• C'est une race bovine sélectionnée dans les années 1970 par métissage intraspécifique entre la race simmental et la race charolaise.
• L'alistana-sanabresa est une race bovine originaire d'Espagne. Ancienne race à usage multiple, elle est devenue une race bouchère en élevage extensif.
• La maremmana est une race bovine italienne. Cette race bouchère est élevée à l'état presque sauvage dans les marais de Maremme, comme la race française camargue.
• La race bovine frisonne est le nom courant d'une ancienne race bovine Française Frisonne Pie-Noir (FFPN), dont est issue l'actuelle race Prim'Holstein.

• La race Guelmoise est une race bovine algérienne.
• Une race de chien produira systématiquement les traits physiques, le mouvement et le tempérament qui ont été développés au cours de décennies d'élevage sélectif.
• Pour que la jambon ait le droit à l'appellation « ibérique », les cochons doivent avoir une pureté de race d'au minimum 50%, c'est-à-dire être issus d'une truie de race ibérique et d'un verrat de race duroc (50%) ou bien d'une truie de race ibérique et d'un verrat lui-même issu d'une truie de race ibérique et d'un verrat de race duroc (75%).
• La minhota ou galega est une race bovine portugaise. C'est une race de trait autochtone reconvertie en race bouchère.
• La maronesa est une race bovine du Portugal. C'est une race autochtone à ancien multi-rôle reconvertie en race bouchère. Elle est une des plus proches de l'aurochs de toutes les races portugaises.

• La marinhoa est une race bovine du Portugal. C'est une race autochtone de trait reconvertie en race bouchère.
• Le décret d'appellation dispose que les vaches doivent être de race abondance, montbéliarde ou tarentaise.
• Il existe une longue controverse quant à la race de Godolphin Arabian, certains auteurs l'estimant de race Arabe, d'autres de race Barbe.
• Il existe trois races connues qui se distinguent par la nature de leur produits métaboliques; la race A, la race B et la race L.
• La race est reconnue par le Ministère de l'Agriculture espagnol comme « Race autochtone en danger d'extinction » et « [...] ».

• Les nazis affirmaient pouvoir établir une hiérarchie scientifique des races humaines.
• La Pampinta est une race jeune. Créée dans les années 1970 et 1980 à la Station de Recherche d'Anguil (INTA), elle est issue de croisement entre un [...] ([...] , race australienne) et un Mouton de Frise orientale ([...] , race allemande) [...].