Werbung
 Übersetzung für 'rectal' von Französisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   rectal | rectale | rectaux | rectales
anat.méd.
rectal {adj}
rektal
2
méd.
prolapsus {m} rectal
Mastdarmvorfall {m}
méd.MédVét.
prolapsus {m} rectal
Rektumprolaps {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rectal' von Französisch nach Deutsch

Werbung
rectal {adj}
rektalanat.méd.

prolapsus {m} rectal
Mastdarmvorfall {m}méd.

Rektumprolaps {m}méd.MédVét.
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Les veines rectales inférieures (ou "veines hémorroïdaires inférieures") drainent la partie externe inférieure du plexus veineux rectal dans la veine pudendale interne.
  • La gasterophilose est une cause majeure de prolapsus rectal chez les ânes au travail en Éthiopie.
  • Le toucher rectal retrouve une contracture douloureuse des muscles releveurs de l'anus, et une douleur à la mobilisation du coccyx.
  • Le toucher rectal est un acte médical qui touche à l'intimité du patient.
  • Il est innervé par le nerf rectal inférieur issu du nerf pudendal.

  • Il joue un rôle dans la continence au niveau rectal avec le contingent orthosympathique qui a une action dilatatrice de l'ampoule rectale par relâchement musculaire et contracte le sphincter interne lisse.
  • Un toucher rectal peut être effectué pour étendre le diagnostic.
  • Le toucher rectal peut retrouver une prostate douloureuse dans le cas d'une prostatite aiguë associée.
  • Les complications peuvent apparaître : prolapsus rectal, fistules, occlusion, appendicite.
  • Rarement, le pédiatre peut prescrire du Valium intra-rectal à injecter à l'aide d'une canule en cas de risque de récidive convulsive.

  • A long terme, d’autres complications de type prolapsus vésical ou rectal (descente de la vessie ou du rectum) ou d’incontinence urinaire peuvent survenir.
  • La première étape du diagnostic est de vérifier la présence de sang dans les selles. Un médecin procède à un toucher rectal.
  • Il contribue à l'innervation du muscle élévateur de l'anus avec le nerf rectal inférieur.
  • Il est innervé par le nerf rectal supérieur, branche du plexus sacré.
  • L [...] anuscopie est un examen médical faisant partie de l'examen proctologique, qui comprend également le toucher rectal et la rectoscopie.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!