Werbung
 Übersetzung für 's'acharner contre qn qc' von Französisch nach Deutsch
s'acharner contre qn./qc. {verbe}sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
Teiltreffer
s'acharner après qn./qc. {verbe}sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
s'acharner sur qn./qc. {verbe} [ou contre] [victime]sich auf jdn./etw. stürzen [Opfer]
s'insurger contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. rebellieren
s'élever contre qn./qc. {verbe}sich gegen jdn./etw. auflehnen
s'insurger contre qn./qc. {verbe}sichAkk. gegen jdn./etw. auflehnen
s'appuyer contre qn./qc. {verbe}sich gegen jdn./etw. lehnen
mil.
s'armer contre qn./qc. {verbe}
sich gegen jdn./etw. bewaffnen
s'appuyer contre qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. anlehnen
s'élever contre qn./qc. {verbe} [protester]sich gegen jdn./etw. erheben
mil.
s'armer contre qn./qc. {verbe} [pays, peuple]
gegen jdn./etw. aufrüsten
s'acharner sur qc. {verbe}sich in etw.Akk. [auch Dat.] verbeißen
s'acharner dans qc. {verbe}hartnäckig an etw.Dat. festhalten
s'acharner à faire qc. {verbe}hartnäckig an etw.Dat. festhalten
s'irriter contre qn. {verbe}sich über jdn. aufregen
s'indigner contre qn. {verbe}sich über jdn. aufregen
s'insurger contre qc. {verbe}sichAkk. gegen etw.Akk. empören
s'appuyer contre qc. {verbe}sich gegen etw.Akk. stemmen [sich drücken]
s'assurer contre qc. {verbe}sichAkk. gegen etw.Akk. versichern
s'élever contre qc. {verbe}sich gegen etw. wenden
s'insurger contre qc. {verbe}sich gegen etw.Akk. wehren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Lui et ses amis Tumbler et Tuckson arriveront-ils à rompre la malédiction qui semble s'acharner contre le FX-13 ?
  • pour s'acharner contre lui. Dans une scène, aux alentours de 1925, Thatcher raconte lors d'une enquête du Congrès que Kane est un communiste.
  • Cela permet par exemple d'encercler un ennemi et de s'acharner contre lui.
  • Dans cette situation tendue, des évènements surnaturels frappent peu à peu l'équipage et les officiers, et semblent s'acharner contre le sous-marin et ses occupants.
  • Dans son livre sur "Le massacre des Italiens à Aigues-Mortes (en 1893)", il explique comment la fraction la plus démunie du prolétariat français s'est emparée des discours nationalistes de l'époque pour s'acharner contre des travailleurs saisonniers italiens.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!