Werbung
 Übersetzung für 's'engraisser à la mangeoire de qn' von Französisch nach Deutsch
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [loc.]auf jds. Kosten leben
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [rare] [loc.]bei jdm. schmarotzen [pej.]
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [rare] [loc.]von jdm. schmarotzen [pej.]
Teiltreffer
s'asseoir à côté de qn. {verbe}sich zu jdm. setzen [neben jdn. setzen]
chercher à s'éloigner de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. wegstreben
une femme à la vie de laquelle il s'intéresseeine Frau, für deren Leben er sich interessiert
à la demande de qn. {adv}auf jds. Wunsch
à la demande de qn.auf Verlangen von jdm.
tourner la tête de / à qn. {verbe}jdm. den Kopf verdrehen [fig.]
à la différence de qn./qc. {adv}im Unterschied zu jdm./etw.
venir à la rescousse de qn. {verbe}jdm. zu Hilfe kommen
être à la remorque de qn. {verbe}im Schlepptau von jdm. sein
porter de la reconnaissance à qn. {verbe}jdm. dankbar sein
à la différence de qn./qc. {adv}im Gegensatz zu jdm./etw.
aller à la rencontre de qn. {verbe}jdm. entgegenkommen
être à la disposition de qn. {verbe}jdm. zur Verfügung stehen
à la / en mémoire de qn./qc. {adv}im / zum Gedenken an jdn./etw.
porter qc. à la connaissance de qn. {verbe}jdm. etw.Akk. mitteilen
faire appel à la raison de qn. {verbe}an jds. Vernunft appellieren
être à la merci de qn./qc. {verbe}jdm./etw. ausgeliefert sein
mettre qc. à la disposition de qn. {verbe}jdm. etw. zur Verfügung stellen
prendre part à la tristesse de qn. {verbe}mit jdm. die Trauer teilen
prendre part à la peine de qn. {verbe}jds. Leid teilen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 's'engraisser à la mangeoire de qn' von Französisch nach Deutsch

s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [loc.]
auf jds. Kosten leben
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [rare] [loc.]
bei jdm. schmarotzen [pej.]

von jdm. schmarotzen [pej.]

Werbung
s'asseoir à côté de qn. {verbe}
sich zu jdm. setzen [neben jdn. setzen]
chercher à s'éloigner de qn./qc. {verbe}
von jdm./etw. wegstreben
une femme à la vie de laquelle il s'intéresse
eine Frau, für deren Leben er sich interessiert
à la demande de qn. {adv}
auf jds. Wunsch
à la demande de qn.
auf Verlangen von jdm.
tourner la tête de / à qn. {verbe}
jdm. den Kopf verdrehen [fig.]
à la différence de qn./qc. {adv}
im Unterschied zu jdm./etw.

im Gegensatz zu jdm./etw.
venir à la rescousse de qn. {verbe}
jdm. zu Hilfe kommen
être à la remorque de qn. {verbe}
im Schlepptau von jdm. sein
porter de la reconnaissance à qn. {verbe}
jdm. dankbar sein
aller à la rencontre de qn. {verbe}
jdm. entgegenkommen
être à la disposition de qn. {verbe}
jdm. zur Verfügung stehen
à la / en mémoire de qn./qc. {adv}
im / zum Gedenken an jdn./etw.
porter qc. à la connaissance de qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. mitteilen
faire appel à la raison de qn. {verbe}
an jds. Vernunft appellieren
être à la merci de qn./qc. {verbe}
jdm./etw. ausgeliefert sein
mettre qc. à la disposition de qn. {verbe}
jdm. etw. zur Verfügung stellen
prendre part à la tristesse de qn. {verbe}
mit jdm. die Trauer teilen
prendre part à la peine de qn. {verbe}
jds. Leid teilen
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!