Übersetzung für '
tableau noir' von Französisch nach Deutsch
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
weitere Beispiele ...
- Beckmesser est désigné marqueur, et humilie Walther en l'arrêtant au beau milieu de son chant : il n'a plus assez de place sur son tableau noir pour noter les erreurs du chevalier.
- Mais si la mise en forme intervient en premier il se peut très bien qu'elle se "déforme" sous l'influence de l'oreille : Ballif n'est donc pas un musicien de tableau noir mais bel et bien un musicien sensitif.
- , l'œuvre "Il faut se méfier des mots" se compose de deux travailleurs en fac-similé mettant en place un immense tableau noir sur lequel est inscrit «Il faut se méfier des mots».
- Il est un temps assistant d'Abbas Kiarostami pour "Le vent nous emportera", ainsi qu'acteur dans "Le tableau noir" de Samira Makhmalbaf .
- Elle a remporté de nombreux prix internationaux parmi lesquels le Prix du jury au Festival de Cannes pour "Le Tableau noir" en 2000 et "À cinq heures de l'après-midi" en 2003, ou encore le Prix spécial du jury au Festival de Saint-Sébastien 2008 pour "L'Enfant-cheval".
- Au Musée d'Histoire de l'Université de Pavie se trouvent de nombreux instruments scientifiques utilisés par Volta, en plus de sa chaise et de son tableau noir.
- Un tableau noir ou blanc, voire de grandes feuilles de papier permettent à plusieurs personnes de réfléchir sur une même carte.
- Ainsi le professeur de Rougemont, chirurgien grenoblois, était capable de dessiner sur un tableau noir des figures d'une symétrie parfaite en utilisant une craie dans chaque main.
- Cho Jung-kwon a fait ses débuts littéraires en 1970 lorsque son poème "Tableau noir" ("Heukpan") et d'autres de ses poèmes ont été recommandés pour être publiés dans la revue littéraire "Poétique contemporaine "("Hyeondae sihak").
- Il illustrait sa démonstration à l'aide d'un petit tableau noir, et il n'était pas rare de le voir demander à des analphabètes d'écrire leur nom en turc.
- Les meilleures phrases sont portées sur le tableau noir.
- On lui doit l'invention du tableau noir et son introduction dans les classes.
- Certains de ses dessins ont été utilisés pour l'illustration de la page de couverture d'ouvrages, comme "Parents contre profs" du journaliste Maurice Maschino, parce que le dessin permet d'un coup d'œil une approche parfaite du contenu : on y voit (avec à l'arrière-plan un tableau noir où est tracé [...]) un prof couché sur le sol, manifestement occis par un jeune élève et son père, levant tous deux le bras gauche en signe de victoire et posant le pied gauche sur le corps de leur « adversaire vaincu ».
- Le rétroprojecteur est décrit comme une invention technologique aussi importante que le tableau noir pour l'enseignement au [...].
- "Le Tableau noir" [...] est un film iranien réalisé par Samira Makhmalbaf et sorti en 2000.
- En écriture manuscrite (et particulièrement au tableau noir), ce caractère a été distingué de la lettre « N » utilisée pour d'autres usages par le doublement de la première barre verticale, ou de la barre oblique, « [...] ».
- Le soir du réveillon du nouvel an 1970, Bernd Schröder, un employé du fournisseur d'énergie, découvre un étrange morceau de papier sur le tableau noir de la société, annonçant la création d'une équipe féminine le [...].
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!