Übersetzung für 'tableaux' von Französisch nach Deutsch

tableaux {m.pl}

Gemälde {pl}arts

---

création {f} des tableaux

Tabellenerstellung {f}inform.

Werbung

marchand {m} de tableaux

Kunsthändler {m}artscomm.occup.

marchande {f} de tableaux

Kunsthändlerin {f}artscomm.occup.

---

tous les jolis tableaux {m.pl}

all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]

• En 2007, il commence à créer les premiers « "Faux Tableaux- pièges »", des tableaux spécialement étudiés dans leur composition, par opposition aux « "Tableaux-pièges »" dont les objets sont disposés dans un ordre purement aléatoire.
• Il peint aussi dans cette même ville plusieurs tableaux, dont deux tableaux d'autel pour le monastère des Murate.
• Les trois premiers tableaux correspondent aux niveaux débutant, moyen et avancé, jusqu'à la ceinture jaune. Puis viennent encore 31 tableaux.
• Les études-tableaux sont des tableaux musicaux pouvant narrer une histoire (le conte du "Petit Chaperon Rouge"), décrire une scène (une marche funèbre), ou encore une atmosphère (une tempête de neige).
• La musique de scène originale est écrite en 10 tableaux dont la suite n'a retenu que 9 tableaux.

• L'hôtel renferme trois tableaux représentant des portraits.
• L'APL des origines ne connaissait que scalaires et tableaux (numériques ou de caractères).
• L'avocat Giacomo Bettami de' Bazini a été un collectionneur passionné des tableaux de Fra Galgario (onze ou quatorze tableaux).
• Consulter Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/Τρίϐω futur et aoriste pour les tableaux.
• Les tableaux phytosociologiques décrivent les associations végétales.

• Common Lisp supporte les tableaux de dimensions arbitraires, et peut aussi redimensionner dynamiquement les tableaux.
• Tableaux mobiles de marque : Les 2 tableaux sont placés à côté du plan de jeu.
• En 1873, le peintre russe Viktor Hartmann peint une série de tableaux inspirés par les contes, notamment un tableau de la maison de Baba Yaga, ces tableaux inspirent au compositeur Modeste Moussorgski ses "Tableaux d'une exposition".
• Lors de la rénovation de l'église en 1978, le curé François Juncker enlèvement beaucoup d'ornements et tableaux dans l'église ainsi que les tableaux du chemin de croix.
• Adolphe-Félix Cals présente 6 tableaux. Il est représenté chez [...] , marchand de tableaux, au 52 rue Laffitte à Paris.

• Elle est particulièrement riche en tableaux des écoles flamandes et hollandaises des [...] , avec des œuvres de Frans Hals, de Rembrandt ou de Rubens, qui constituent une partie des 173 tableaux hollandais et 48 tableaux flamands.
• Jules Dupré expose au Salon dès 1831 avec sept tableaux ; cinq tableaux en 1833 ; quatre tableaux en 1834 et en 1835 ; deux tableaux en 1836.
• Le musée continue à présenter ses anciennes collections : tableaux de l'école flamande, hollandaise et française des [...] , tableaux orientalisants du [...] , et plus particulièrement les tableaux du peintre né à Riom Alphonse Cornet, décorateur des châteaux du Louvre et de Fontainebleau.