Werbung
 Übersetzung für 'tablier' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le tablier | les tabliers
vêt.
tablier {m}
Schürze {f}
134
tablier {m}Arbeitskittel {m}
10
vêt.
tablier {m} (d'écolier)
Schulkittel
rendre son tablier {verbe} [fam.] [loc.]seinen Hut nehmen [ugs.] [Redewendung]
vêt.
tablier {m} de cuisine
Küchenschürze {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le tablier supérieur permet la circulation vers le nord, le tablier inférieur vers le sud.
  • Qí (棋) signifie tablier en chinois, on peut donc le retrouver dans de nombreux jeux de stratégie utilisant un tablier.
  • En 2007, le tablier du pont se dégradant de manière significative, il a été décidé d’enlever ce tablier et de remettre le pont provisoire sur les piles du pont.
  • Les surfaces d'appui des appuis de glissement ne sont pas horizontales mais ont la pente du tablier.
  • Un pont bow-string est une catégorie de pont munie d'un tablier faisant aussi fonction de tirant et de poutres latérales (en arc au-dessus du tablier) qui sont encastrés l'un dans l'autre aux extrémités.

  • Le backgammon est un jeu de hasard raisonné pour deux joueurs pratiqué sur un tablier avec des dés.
  • L'élancement d'un tablier de pont est le rapport entre la hauteur du tablier et la portée de la travée considérée.
  • Le tablier mobile, également appelé "volée", est en équilibre par un faux tablier, ou "cubée", qui descend dans un encuvement lorsque la volée se relève à la manière d'une balance.
  • Ces points d'entrée vont permettre aux deux joueurs d'introduire par glissement leurs pièces sur le tablier. On ne place jamais de pions directement sur le tablier.
  • Malgré une hauteur plus importante du tablier que les deux premiers ponts suspendus, le tablier du nouveau pont subit plusieurs chocs (troncs d'arbres notamment) durant la crue du [...].

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!