Werbung
 Übersetzung für 'tripes' von Französisch nach Deutsch
NOUN   - | les tripes
anat.
tripes {f.pl} [fam.] [d'une personne]
Gedärme {pl}
29
cuis.
tripes {f.pl}
Kutteln {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
20
zool.
tripes {f.pl}
Eingeweide {pl}
7
cuis.
tripes {f.pl}
Kuttelflecke {pl} [südd.] [österr.]
4
cuis.
tripes {f.pl}
Fleck {pl} [regional] [Kutteln]
3
cuis.
tripes {f.pl}
Flecke {pl} [regional] [Kutteln]
2
cuis.
tripes {f.pl}
Kaldaunen {pl} [nordd.] [mitteld.]
2
4 Wörter
faire qc. avec ses tripes {verbe} [fam.]etw.Akk. aus dem Bauch heraus tun [ugs.]
se sortir les tripes {verbe} [fig.] [se surpasser]über sichAkk. (selbst) hinauswachsen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le "mondongo cabic" (ou "kabic") est une spécialité à base de tripes, "achiote" et agrumes, originaire de la péninsule du Yucatán, au Mexique.
  • Il s'accorde traditionnellement avec de la charcuterie (saucisson, grattons, tripes, boudin, cervelas, etc.) et des châtaignes.
  • C'est un mets composé d'abats de mouton (tripes et pieds), mijotés dans une sauce au vin blanc et à la tomate.
  • Les tripes sont constituées par les quatre parties de l'estomac des ruminants (panse, bonnet, réseau, feuillet, caillette ou franche-mule).
  • Le bébélé est un plat traditionnel de Marie-Galante en Guadeloupe à base de tripes et de bananes vertes.

  • Les tripes en vrac sont logiquement plus grasses que les tripes en brochette puisqu'elles baignent dans leur sauce.
  • Soupe de raves aux tripes : recette datant du temps où Staline tentait d’affamer la population.
  • Pacal est aussi un mot hongrois pour tripes et est souvent associé à une forme de cuisine hongroise à base de tripes.
  • L'importance des abats et les particularités de l'appareil digestif des ruminants amènent à des préparations spécifiques : langue, gras-double et haggis (utilisant principalement la panse), tripes (utilisant tous les estomacs sauf la caillette).
  • Au mois de mars a lieu un déjeuner aux tripes ainsi que son repas le midi.

  • Guts est un mot anglais signifiant « tripes », « entrailles ».
  • Elle accompagne entre autres les volailles grillées, la queue de bœuf et les tripes.
  • " (dans le reste de l'Espagne) sont une spécialité culinaire à base de tripes (" [...] ") typique de la cuisine andalouse.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!