Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'tristan' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le tristan | les tristans
entom.T
tristan {m} [Aphantopus hyperantus] [papillon diurne]
2
Schornsteinfeger {m} [Tagfalterart] [Brauner Waldvogel]
entom.T
tristan {m} [Aphantopus hyperantus] [papillon diurne]
Brauner Waldvogel {m} [Tagfalterart]
mus.
accord {m} de Tristan
Tristan-Akkord {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Tristan-Akkord {m} = accord {m} de Tristan
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Son fils Tristan Boccara est né de père inconnu au milieu des années 1970. Tristan est aussi chanteur et est connu sous le nom de "Goldinski".
  • Le conseil de l'île de Tristan da Cunha ("Tristan da Cunha Island Council") est l'assemblée législative de Tristan da Cunha, un archipel du territoire britannique d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha situé dans l'océan Atlantique Sud.
  • Le Cercle Flora tristan est un groupe féministe mis en place en 1973 à Lyon. Il a édité un "Bulletin du cercle Flora Tristan" qui est devenu en 1975 "La cause des femmes".
  • Will fait visiter l'hôtel à Claudia, mais les deux tombent sur Tristan dans l'une des chambres.
  • "Give Love" est une chanson du DJ français Tristan Garner avec la participation vocale d'Akil sortie en novembre 2007 sous le label Scorpio Music.

  • Les Romans de Tristan n'omettent généralement pas d'indiquer que Tristan va à "Carahes", « en Petite-Bretagne ».
  • Dans le "Tristan en prose" (ou "Roman de Tristan en prose"), Galehaut est donné pour fils de Brunor.
  • La période suivante voit la composition de "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde"), puis "Les Maîtres chanteurs de Nuremberg" ("Die Meistersinger von Nürnberg").
  • Pourtant ce dernier est directement sollicité pendant la genèse de la partition: à court d'inspiration pour le duo d'amour du troisième acte, entre Paolo Malatesta et Francesca da Rimini, Zandonai demande à d'Annunzio son avis: il recommande au compositeur de donner à Paolo, une couleur "tristanesque", reprenant du héros wagnerien, cette affection pour la nuit contre le mensonge du jour: vision qui renvoie directement au second acte de Tristan et Iseult.
  • Les vers de Tristan sont réédités en 2002 dans le tome III des "Œuvres complètes" de Tristan L'Hermite [...].

  • En 1955, Amédée Carriat inaugure un courant d'études tristaniennes qui se développe bientôt en Italie, en Allemagne, au Canada et aux États-Unis.
  • Le Club Social y Deportivo Tristán Suárez est un club argentin de football basé à Tristán Suárez.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!