dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | le tunnel routier | les tunnels routiers |
Übersetzung für 'tunnel routier' von Französisch nach Deutsch
- tunnel {m} routier
- Straßentunnel {m}trafic
- tunnel {m} routier du Saint-Gothard
- Gotthard-Strassentunnel {m}trafic
- Werbung
- routier {adj}
- Straßen-trafic
- routier {m}
- Fernfahrer {m}occup.transp.
- train {m} routier
- Lastzug {m} [Lkw mit Anhänger]auto
- chauffeur {m} routier
- Lastwagenchauffeur {m} [schweiz.]trafic
Brummifahrer {m} [ugs.]trafic
Fernlastfahrer {m}occup.transp.
Lkw-Fahrer {m} [auch: LKW-Fahrer]occup.
Lastwagenfahrer {m}trafic - signal {m} routier
- Straßenschild {n} [ugs.] [Verkehrszeichen]trafic
- contournement {m} routier
- Umfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.] [Umgehung]trafic
- axe {m} routier
- Verkehrsader {f}trafic
- barrage {m} routier
- Straßensperre {f}trafic
- tunnel {m}
- Tunnel {m}
- chauffeur {m} routier [conducteur professionnel]
- Berufskraftfahrer {m}occup.trafic
- tunnel {m} ferroviaire
- Bahntunnel {m}trains
Eisenbahntunnel {m}trains - effet {m} tunnel
- Tunneleffekt {m}phys.
- microscope {m} à effet tunnel
- Rastertunnelmikroskop {n} <RTM>optiquephys.
- tunnel {m} ferroviaire du Saint-Gothard
- Gotthardtunnel {m}trains
Gotthard-Scheiteltunnel {m}trains
Anwendungsbeispiele Französisch
- La route E47 part de Copenhague, traverse le détroit de Guldborgsund entre Lolland et Falster via tunnel routier moderne, mais l'autoroute s'arrête à Rødbyhavn où un ferry transporte véhicules et trains jusqu'à Fehmarn.
- Plus récemment, un tunnel routier est venu compléter le dispositif de cet important passage des Alpes, inauguré en 1980.
- Le 4 mai 2017, il est nommé président des Autoroutes et tunnel du Mont-Blanc et le 18 mai 2017 il est également nommé président de la Société française du tunnel routier du Fréjus .
- La route européenne 7 est une route dont le point de départ se situe au niveau de Langon (échangeur autoroute A62/A65), passe par le tunnel routier du Somport ou le col du Somport et qui se termine à Saragosse en Espagne.
- Depuis 1952, la colline est traversée par le tunnel routier de la Croix-Rousse, qui relie les quais des bords du Rhône à ceux des bords de la Saône (tracé de la RN6).
- La scène du tunnel pendant la poursuite en voiture a été tournée dans le tunnel routier de Saint-Moré (Yonne) sur l'ex route nationale 6.
- La commune est le débouché français du tunnel routier du Fréjus, l'un des principaux passages routiers transalpins avec le tunnel du Mont-Blanc, à relier la France et l'Italie.
- La découverte a porté sur des tombes de l'âge du bronze, de la poterie néolithique tardive et une enceinte en forme de C sur le site prévu du tunnel routier.
- Le parc a été fermé de 1940 à 1952 durant les travaux de construction du Brookly-Battery Tunnel et du Battery Park Underpass, un tunnel routier passant sous le parc, et a connu un long déclin après sa réouverture, jusqu'à la création en 1994 du Battery Conservancy qui a financé la rénovation du Parc et l'entretient encore à ce jour.
- La technique employée par les collaborations française EDELWEISS (CNRS-CEA) installée dans le laboratoire souterrain de Modane (tunnel routier du Fréjus) et américaine CDMS, installée dans la mine de Soudan (Minnesota), se fonde sur l'utilisation de multiples cristaux refroidis à très basse température (silicium et germanium).
- Le premier grand tunnel routier en France est celui du Lioran (Cantal) long de 1414 mètres réalisé entre 1839 et 1847.
- Outre ses nombreux mandats politiques, Pierre Dumas s'est beaucoup impliqué dans les infrastructures de transport alpines : tunnel routier du Fréjus (il a été président de la Société française du tunnel routier du Fréjus de 1962 à 1999), autoroute de la Maurienne et projet de TGV Lyon-Turin.
- La création en 1984 du tunnel routier sous le boulevard Léopold II permettra, en 1991, un retour à la normale de la voirie et la restitution du Parc Élisabeth dans l’intégralité de son périmètre d’origine.
- Trois ponts sur le Bosphore (construits en 1973, 1988 et 2016) ainsi qu'un tunnel routier (Tunnel Eurasia, construit en 2016) assurent la liaison entre les parties européennes et asiatiques de la ville ainsi qu'avec le reste du pays.
- La Bundesautobahn 71 traverse la chaîne de montagnes par le tunnel du Rennsteig, ouvert en 2003, le plus long tunnel routier en Allemagne avec un longueur de [...].
- Le stade dessiné par l'architecte Roger Taillibert est en effet avant-gardiste tandis que le passage du boulevard périphérique sous le stade nécessite la construction de piliers souterrains encadrant le tunnel routier afin d'offrir des points d'appui suffisamment solides pour supporter le poids des [...] de béton armé des [...] d'acier de l'enceinte.
Werbung
