Übersetzung für 'ultime' von Französisch nach Deutsch

ultime {adv}

allerletzter [allerletzte, allerletztes]

---

d'un ultime effort {adv}

mit letzter Anstrengung

---

Werbung

L'Ultime Attaque [Douglas Hickox]

Die letzte OffensivefilmF

• Sur l'ultime étape, tout se joue dans l'ultime montée du mur de Grammont.
• Marit Bjørgen remporte le petit globe de distance lors de l'ultime étape en la remportant alors que Kateřina Neumannová termine deuxième.
• Dans l'ultime étape, elle finit à la deuxième place lors de l'ultime étape en gagnant le sprint des poursuivants.
• Il n'y a pas de sens ultime ("paramartha"). Ou encore : le sens ultime, c'est l'absence de sens ultime.
• Il existe à ce jour quatre modes de jeu, de difficulté croissante : normal, Chasseur ultime, Chasseur ultime 2 et Surpuissance.

• Dans l'équipe de Jenifer, elle affronte Rany Boechat sur le titre "Hijo de la luna" de Mecano et remporte le duel et se qualifie pour l'épreuve ultime.
• Du champion, il passe tout de suite au niveau ultime, et de l'ultime au mega (considéré aussi comme niveau ultime dans le jeu).
• "Coco" retrouve un baquet pour une ultime saison au côté de Patrick Henry en Championnat de France.
• Ils doivent lutter contre les Seigneurs de la destruction et devenir assez puissants pour passer l’ultime épreuve : franchir une porte afin de rejoindre les Seigneurs de l'équilibre.
• 2018 : "Le Bagage ultime".

• Cause ultime de tout, il est aussi la cause ultime du mal.
• En 1986 paraît un ultime roman, "La Mélancolie du voyeur", constat de l'écrivain, du voyageur, de l'homme en son ultime parcours.
• Dans la théorie de l'école madhyamaka, la réalité conventionnelle est justement ce qui cache la réalité ultime.
• L'augmentation des dessertes décidées par le Conseil régional de Lorraine accorde un ultime répit aux cinq dernières rames encore en service (Z 6310, 6320, 6330, 6332 et 6334).
• Le Gange est vu comme l'ultime vérité, l'ultime réalité au sens spirituel.

• Le titre choisi lors de l'adaptation en français du manga, "Larme ultime", permet un jeu de mots par rapport à "l'arme ultime", traduction plus littérale.
• Une ultime réédition sort le [...].
• Il présente et enregistre son ultime "Grand Cabaret" le mardi [...] qui est, l'édition 2018 de l'émission "Le Grand Cabaret sur son 31".
• Cette ultime défaite grecque ou ultime victoire bulgare ne changea pas le cours général du conflit mais permit à la Bulgarie d'espérer conserver au moins une partie de ses conquêtes de la première guerre balkanique [...].