Werbung
 Übersetzung für 'vacances de Noël' von Französisch nach Deutsch
éduc.
vacances {f.pl} de Noël
Weihnachtsferien {pl} [Schulferien in der Weihnachtszeit]
Teiltreffer
éduc.
vacances {f.pl} de printemps
Skiferien {pl} [ugs.] [Frühjahrsferien der Freien und Hansestadt Hamburg im März]
éduc.
vacances {f.pl} de printemps
Frühjahrsferien {pl} [Schulferien im Frühling]
tourisme
lieu {m} de vacances
Ferienort {m}
village {m} de vacancesFeriendorf {n}
vacances {f.pl} de neigeSkiurlaub {m}
éduc.
vacances {f.pl} de Pâques
Osterferien {pl} [Schulferien]
éduc.
vacances {f.pl} de printemps
Frühlings­ferien {pl} [bes. schweiz.] [Schulferien im Frühling]
tourisme
maison {f} de vacances
Ferienhaus {n}
tourisme
club {m} de vacances
Ferienklub {m}
tourisme
camp {m} de vacances
Ferienlager {n}
tourisme
location {f} de vacances
Ferienunterkunft {f}
tourisme
colonie {f} de vacances
Ferienkolonie {f}
tourisme
appartement {m} de vacances
Ferienwohnung {f}
tourisme
colonie {f} de vacances
Ferienlager {n}
vacances {f.pl} de neigeSkiferien {pl}
éduc.
vacances {f.pl} de la Toussaint
Allerheiligenferien {pl} [Schulferien]
éduc.
vacances {f.pl} de la Pentecôte
Pfings­tferien {pl} [Schulferien in der Pfings­tzeit]
cadeau {m} de NoëlWeihnachtsgeschenk {n}
jour {m} de NoëlWeihnachtstag {m}
de / pour Noël {adj}weihnächtlich [schweiz.] [weihnachtlich]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • L'administration ne laisse à Pagnol que quinze jours, c'est-à-dire la durée des vacances de Noël, pour tourner son film.
  • La famille royale britannique passe régulièrement ses vacances de Noël dans la station.
  • La série rassemble rapidement un large public et la diffusion se poursuit au-delà des vacances de Noël, à raison d’un épisode par semaine, tandis que de nouveaux épisodes sont tournés.
  • Seules les vacances de Noël, favorables aux retrouvailles familiales et autres fêtes entre amis réussissent à générer, l’espace d’une quinzaine de jours une activité touristique.
  • Les vacances de Noël deviennent vacances d’hiver.

  • jusqu'aux vacances de Noël.
  • vacances de Noël et retour jusqu'aux vacances de Pâques puis d'été qui marquent la fin de l'aventure avec le départ symbolique de la roulotte attelée à l'antique voiture achetée par Jean Delabre.
  • , Max anime sa dernière émission de radio libre, mais les auditeurs n'en sont informés qu'après la fin des vacances de Noël.
  • Parmi les victimes, 75 collégiens âgés de 12 à 16 ans qui rentraient chez eux pour les vacances de Noël, deux membres de Médecins sans frontières, un logisticien français et un responsable des ressources humaines américain.
  • Lors des vacances de Noël 1991, Shep Pettibone part en vacances avec sa famille.

  • Il résout analytiquement cette question pendant les vacances de Noël 1880, et publie ses résultats en 1881.
  • Le festival du film pour enfants à Lans-en-Vercors pendant les vacances de Noël.
  • Il a poursuivi ses études de musique à l'Université de Brooklyn, et a passé ses premières vacances de Noël à La Havane, où il a commencé .
  • Hassane Kouyaté est l'initiateur et le directeur artistique la compagnie « Deux Temps Trois Mouvements » et de "Yeleen", un festival international de contes qui a lieu chaque année au Burkina Faso pendant les vacances de Noël.
  • Louzac-Saint-André possède une bibliothèque municipale ouverte les lundis et mercredis après-midi de 14h à 17 h, elle est fermée durant les vacances de Noël et durant les congés d'été.

  • Il fait à nouveau un saut à Saint-Pétersbourg pendant les vacances de Noël pour recueillir l’avis de Rubinstein et Zaremba sur la partition révisée : si l’"adagio" et le "scherzo" sont mieux accueillis, l’ensemble de la symphonie est toujours jugé indigne de la moindre exécution publique.
  • ... des vacances de Noël, [...] , Halloween, Saint-Valentin).
  • "Abbacadabra" est un « conte musical » pour enfants créé pour la télévision par Alain et Daniel Boublil et réalisé par Robert Réa qui a été diffusé en neuf parties de 5 à 10 minutes environ pendant les vacances de Noël dès le [...] sur TF1.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!