Werbung
 Übersetzung für 'vaccin' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le vaccin | les vaccins
méd.
vaccin {m} [substance]
Impfstoff {m}
27
méd.pharm.
vaccin {m}
Vakzin {n}
méd.pharm.
vaccin {m}
Vakzine {f}
méd.
vaccin {m} [vaccination]
Impfung {f}
2 Wörter
pharm.
vaccin {m} atténué
Lebendimpfstoff {m}
pharm.
vaccin {m} inactivé
Totimpfstoff {m}
4 Wörter
vaccin {m} contre la grippeGrippeimpfung {f}
méd.
vaccin {m} rougeole-oreillons-rubéole <ROR> [inoculation]
Masern-Mumps-Röteln-Impfung {f} <MMR-Impfung>
5+ Wörter
méd.
protection {f} assurée par un vaccin
Impfschutz {m}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le pays développe son propre vaccin, QazCovid-in. Sa campagne vaccinale s'appuie principalement sur le vaccin russe Spoutnik V.
  • Elle conçoit un vaccin contre la Covid-19, un vaccin contre la maladie de Lyme, ainsi qu'un vaccin à injection unique contre le chikungunya.
  • Lors d'essais cliniques d'un vaccin, ils permettent de vérifier que le vaccin fonctionne réellement (immunise).
  • Selon le quotidien suisse "24 heures", le vaccin distribué aux dirigeants allemands proviendra de stock dépourvus d'adjuvants (vaccin Celvapan produit par le groupe Baxter).
  • Depuis 1982, on peut éviter l’infection grâce à un vaccin.

  • En 2009, on ne trouve plus de thiomersal dans les vaccins distribués en France, à part dans le vaccin Jevax (vaccin en ATU) contre l'encéphalite japonaise et dans le vaccin Spirolept contre la leptospirose.
  • , Patarroyo publie dans la revue "Nature" les résultats du premier test humain d'un vaccin contre le paludisme, le SPf66 (ce nom venant du fait qu'il a nécessité 66 essais).
  • Le vaccin bilié de Calmette et Guérin, le plus souvent dénommé vaccin BCG, est un vaccin contre la tuberculose.
  • Il existe un vaccin destiné à l'animal et il est conseillé de renouveler ce vaccin tous les [...] mois.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!