Werbung
 Übersetzung für 'vallée du Rhône' von Französisch nach Deutsch
géogr.
vallée {f} du Rhône
Rhonetal {n}
Teiltreffer
géogr.
delta {m} du Rhône
Rhonedelta {n}
ichtyo.T
apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]
Apron {m} [schweiz.]
ichtyo.T
apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]
Rhône-Streber {m}
ichtyo.T
apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]
Roi {m} du Doubs [schweiz.]
géogr.
vallée {f} du Rhin
Rheintal {n}
filmF
La Vallée du jugement [Tay Garnett]
Die Entscheidung [auch: Das Tal der Entscheidung] [Film von 1945]
géogr.
Rhône {m}
Rhone {f}
2
géogr.
vallée {f}
Tal {n}
74
géol.
haute vallée {f}
Hochtal {n}
géogr.
Vallée {f} d'Aoste
Aostatal {n}
hydro.
barrage {m} de vallée
Talsperre {f}
filmF
La Vallée de la vengeance [Richard Thorpe]
Tal der Rache
dû {adj} {past-p}geschuldet
83
fin.
dû {m}
fälliger Betrag {m}
(Du) courage !Kopf hoch!
dû {adj} [considération]gebührend
59
fin.
être dû {verbe}
ausstehen [fällig sein]
du reste {adv}außerdem
du cru {adv}einheimisch
du cru {adv}aus der Gegend [heimisch]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • La ville est située dans le sud de la France, à l'ouest du département de l'Hérault, sur un axe de communication reliant la vallée du Rhône et l'Espagne.
  • Valence se situe à l'endroit de la vallée du Rhône où le régime des vents se régularise, à la fois vers le sud (mistral) et vers le nord.
  • Le relief de la France métropolitaine est caractérisé par le « S français » qui part du sud des Vosges, descend la vallée du Rhône et s'infléchit vers l'ouest pour longer le sud du Massif central et le nord des Pyrénées.
  • Les sols, le climat et la végétation de l'Ardèche sont bien différents entre le nord et le sud du département, qui est donc caractérisé par sa grande variété de milieux naturels et de paysages, tandis que le département s'étend sur un escarpement de plus de mille mètres de dénivelé, séparant le haut plateau du Massif central et la vallée du Rhône au droit de Valence.
  • Le commerce des vins grecs avec les tribus installées dans la vallée du Rhône se fit à partir de comptoirs ou "emporion".

  • La Saône-et-Loire est située sur la grande voie de circulation qui, venant de l'Europe du Sud par la vallée du Rhône puis de la Saône, se sépare en plusieurs branches au nord du département pour se diriger respectivement vers le Bassin parisien, vers le sillon mosellan et vers la trouée de Belfort et le sud de l'Allemagne.
  • La vallée qu'il emprunte porte dès lors son nom, la vallée du Rhône.
  • Rhône-Alpes s'étendait du Massif central à l'ouest jusqu'aux Alpes à l'est. Entre ces deux ensembles montagneux se trouve la vallée du Rhône.
  • par heure et qui souffle une centaine de jours par an en moyenne dans la vallée du Rhône.
  • L'accès par la commune vers ce lieu touristique est le plus court depuis la vallée du Rhône et ses axes de transport (SNCF, Autoroute A7).

  • Les raids alamans de 259 déferlent sur une partie de l'Empire et dans la vallée du Rhône.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!