dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'vallée du Rhin' von Französisch nach Deutsch
- vallée {f} du Rhin
- Rheintal {n}géogr.
- coude {m} du Rhin
- Rheinknie {n}géogr.
- Werbung
- filles {f.pl} du Rhin
- Rheintöchter {pl}myth.
- vallée {f} du Rhône
- Rhonetal {n}géogr.
- La Vallée du jugement [Tay Garnett]
- Die Entscheidung [auch: Das Tal der Entscheidung] [Film von 1945]filmF
- Rhin {m}
- Rhein {m}géogr.
- Rhin {m} postérieur
- Hinterrhein {m} [Fluss]géogr.
- Rhin {m} antérieur
- Vorderrhein {m}géogr.
- vallée {f}
- Tal {n}géogr.
- Outre-Rhin {m} [Allemagne]
- Deutschland {n} [von Frankreich aus gesehen: über den Rhein hin]
- Rhin {m} d'acier
- Eiserner Rhein {m}trainstransp.
- haute vallée {f}
- Hochtal {n}géol.
- Vallée {f} d'Aoste
- Aostatal {n}géogr.
- barrage {m} de vallée
- Talsperre {f}hydro.
- La Vallée de la vengeance [Richard Thorpe]
- Tal der RachefilmF
- dû {adj} {past-p}
- geschuldet
- dû {m}
- fälliger Betrag {m}fin.
- Du calme.
- Immer mit der Ruhe.
- du reste {adv}
- außerdem
- du terroir {adj}
- bodenständig
- du tout {adv}
- überhaupt
Anwendungsbeispiele Französisch
weitere Beispiele ...
- La planification d'un nouvel itinéraire de construction pour le trafic de fret ferroviaire afin d'alléger la charge sur l'axe Rhin-Vallée du Rhin Rhin-Main-Cargo est encore dans une phase d'évaluation précoce en 2012.
- Le Land comprend la partie septentrionale de la vallée du Rhin, de l'ancienne capitale fédérale Bonn jusqu'à Clèves près de la frontière néerlandaise.
- À l'est, il est séparé de l'Autriche et du Liechtenstein par la vallée du Rhin.
- Clovis est désormais le maître d'un unique royaume, correspondant à une portion occidentale de l'ancien Empire romain, allant de la moyenne vallée du Rhin (l'embouchure du Rhin est toujours aux mains des tribus frisonnes) jusqu'aux Pyrénées, tenues par les Basques.
- Le Rhin prend sa source dans les Alpes suisses, dans le canton des Grisons, au sud du col de l'Oberalp dans la vallée du Rhin antérieur.
- On estime que les Belges sont arrivés dans le nord de la Gaule vers -300 venant de la moyenne vallée du Rhin et de la rive droite au nord du Main.
- Puis les Suédois se dirigèrent vers le Sud de l'Allemagne où ils allèrent porter le combat dans la vallée du Rhin et en Bavière.
- Le 4 décembre, de la vallée du Rhin (Alsace incluse) jusqu'à la mer Noire en passant par l'Allemagne du Sud, dans l'ancienne monarchie austro-hongroise et les principautés danubiennes, on coupait des branches d’arbres fruitiers (en particulier le cerisier) qui étaient placées dans un vase rempli d’eau.
- Au mois de prairial an VIII, il commande une expédition chargée de chasser les troupes qui se sont réfugiées dans la vallée du Rhin, et les débusque de toutes leurs positions avec perte de 60 hommes tués ou blessés.
- Les collines de la vallée du Rhin, la colline sur laquelle trône le château de Balzers au Sud et l’Eschnerberg au Nord semblent avoir été peuplées depuis le paléolithique supérieur.
- Il fait partie d'un système de rift qui court de la Limagne jusqu'au rift d'Oslo terminé par le lac Mjøsa, en passant par la vallée du Rhin.
- Blotti à l'entrée d'un vallon boisé, protégée par le Schœnenbourg contre les vents du nord, Riquewihr surplombe légèrement la plaine d'Alsace et offre une vue magnifique sur la vallée du Rhin, depuis les Alpes jusqu'à Sélestat.
- Sa situation géographique favorable dans la vallée du Rhin en fait depuis le Moyen Âge un carrefour important en Europe.
- Par contre, le culte de Mithra est répandu chez les militaires de la vallée du Rhin.
- , c'est le celtique continental, rattaché au gaulois et le gallo-roman qui sont majoritairement pratiqués dans la vallée du Rhin.
Werbung
