Werbung
 Übersetzung für 'wagon lit' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le wagon-lit | les wagons-lits
trains
wagon-lit {m}
Schlafwagen {m}
Teiltreffer
trains
wagon {m}
Waggon {m}
4
trains
wagon {m}
Wagen {m}
16
trains
wagon {m}
Eisenbahnwagen {m}
3
trains
wagon {m}
Eisenbahnwaggon {m}
trains
wagon-citerne {m}
Tankwagen {m}
ungeprüft
trafictrains
wagon {m} frigorofique
Kühlwagen {m}
trains
wagon-restaurant {m}
Speisewagen {m}
transp.
wagon {m} [contenu]
Wagenladung {f}
transp.
wagon {m} [contenu]
Waggonladung {f}
trains
wagon {m} postal
Bahnpostwagen {m}
trains
wagon {m} céréalier
Getreidesilowagen {m}
trains
wagon-citerne {m}
Kesselwagen {m}
trains
wagon {m} plat
Flachwagen {m}
trains
wagon {m} de marchandises
Güterwagen {m}
trainstransp.
remorque {f} porte-wagon
Straßenroller {m} [schwerer Tieflader]
trains
wagon {m} à bestiaux
Viehwagen {m}
trains
wagon {m} de marchandises
Güterwaggon {m}
trains
wagon-bar {m} [vieilli]
Büffetwagen {m}
agr.trains
wagon {m} à bestiaux
Viehwaggon {m}
lit {m}Bett {n}
365
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le mot "wagon-lit" fait référence à un wagon-couchette, c'est-à-dire un wagon de chemin de fer équipé d'installations de couchage pour les passagers voyageant la nuit.
  • Avec le soutien de Léopold II il obtient l'autorisation de faire circuler, sur la relation Paris - Vienne un premier wagon-lit dont il a payé et dirigé la fabrication.
  • William d'Alton Mann est un colonel de l'armée des États-Unis, un inventeur et homme d'affaires co-inventeur du wagon-lit avec Georges Nagelmackers, puis un éditeur de presse.
  • "Laurel et Hardy en wagon-lit" (titre original : "Berth Marks") est un film muet américain réalisé par Lewis R. Foster, sorti en 1929.
  • Il a rapidement un grand succès, au point qu'un wagon-lit dût être stationné à proximité en attendant l'aménagement de chambres supplémentaires par des travaux d'agrandissements réalisés en 1892 et en 1904.

  • Dans ce scénario, Laurel et Hardy se rendent au domicile de l'Oncle en prenant le train et il s'agit principalement de la scène dans laquelle Laurel et Hardy ont des difficultés à s'installer dans la couchette du wagon-lit qui a été rajoutée.
  • De nombreux Omicron seront utilisés pendant des décennies avec une carrosserie wagon-lit pour sillonner le désert du Sahara afin d'assurer la liaison quotidienne entre l'Algérie et le Soudan français.
  • Ce sont ces voyages la nuit, assis, dans des trains inconfortables, qui lui donnent l'idée de construire un jour un wagon-lit plus confortable.
  • L'aspect "wagon-lit" ainsi créé et le confort assez spartiate furent, à l'époque, l'objet de critiques peu flatteuses.
  • "Les Filles du wagon-lit", également connu sous le titre "Terreur Express", (" [...] ") est un giallo italien réalisé par Ferdinando Baldi et sorti en 1980.

  • En 1930, une association avec Cook est créée pour former le premier réseau mondial d'agences de voyages sous le nom de « Wagons-Lits/Cook ».
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!