Übersetzung für 'white spirit' von Französisch nach Deutsch

white-spirit {m}

Terpentinersatz {m}chim.

• Toutefois, certains le confondent souvent avec l'essence de térébenthine ou le white spirit, qui présenteraient moins de risques notamment pour la peau, mais qui sont par contre reconnu comme CMR.
• Si certaines zones ont été protégées au vernis, on enlève le vernis avec du white-spirit ou de l'essence de térébenthine.
• À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.
• Un apprêt de nettoyage facile avec du white spirit, de l'alcool à brûler, élimine l'humidité restante grâce à son effet hygroscopique.
• (éther de pétrole), le white spirit, etc., qui sont des mélanges d’hydrocarbures plus ou moins volatils et peu toxiques.

• White Spirit est un groupe de heavy metal britannique formé à Hartlepool en 1975. Fortement influencé par Deep Purple et Uriah Heep, White Spirit fait partie de la New wave of British heavy metal.
• En revanche, elles mettent longtemps à sécher, ont une odeur forte, et nécessitent l’emploi de white spirit pour nettoyer.
• Le nettoyage et la dissolution de la peinture peuvent s'opérer avec du White Spirit, de l’eau de javel, du bicarbonate, ou de l'alcool à brûler.
• Elles contiennent de plus faibles quantités de solvants que les peintures diluées au white spirit.
• Le solvant est un composé organique volatil (paraldéhyde, trichloroéthane, trichloréthylène, “white spirit”, etc.).

• Il peut aussi être dilué avec du white spirit (aussi appelé naphta lourd).
• Il existe un « white spirit désaromatisé » dont la teneur en hydrocarbures aromatiques est inférieure ou égale à 5 %. Cela n'influe pas sur la toxicité du produit.
• L'enquête policière a déterminé que quatorze personnes avaient été tuées par une ou deux balles de pistolet, après avoir absorbé des sédatifs, puis incendiées à l'aide de white spirit.