Werbung
 Übersetzung für 'yeux cernés' von Französisch nach Deutsch
yeux {m.pl} cernésRinge {pl} unter den Augen
4 Wörter
avoir les yeux cernés {verbe}Ringe unter den Augen haben
avoir les yeux cernés {verbe}Schatten unter den Augen haben [Ringe]
Teiltreffer
cernes {m.pl} [yeux cernés]Augenringe {pl}
8
yeux {m.pl}Augen {pl}
272
yeux {m.pl} vertsgrüne Augen {pl}
yeux {m.pl} fatiguésermüdete Augen {pl}
anat.
yeux {m.pl} bridés
Schlitzaugen {pl}
yeux {m.pl} battusermüdete Augen {pl}
lever les yeux {verbe}aufblicken
sauter aux yeux {verbe}herausstechen [auffallen]
plisser les yeux {verbe}die Augen zusammenkneifen
méd.MédVét.
yeux {m.pl} qui coulent
tränende Augen {pl}
photo.
effet {m} yeux rouges
Rote-Augen-Effekt {m} [auch: Rotaugeneffekt]
couleur {f} des yeuxAugenfarbe {f}
aux yeux fermés {adv}mit geschlossenen Augen
lever les yeux {verbe}aufsehen
lever les yeux {verbe}hochsehen
aux yeux verts {adj}grünäugig
baisser les yeux {verbe}die Augen niederschlagen
aux yeux vertsmit grünen Augen
à mes yeux {adv}meiner Ansicht nach
sauter aux yeux {verbe}in die Augen springen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • "Les Yeux cernés" est un film franco-italien, réalisé par Robert Hossein, sorti en 1964.
  • Les personnages ont les yeux cernés et ont une bouche esquissant des expressions moins statiques.
  • Les trois musiciens arborent parfois un maquillage blafard, les yeux cernés de rouge, ou portent des masques blancs avec du rouge à l'emplacement des yeux.
  • Un homme vêtu d'une cape et d'un chapeau noir, les yeux cernés, apparaît sur une barque à travers le brouillard afin de venir la chercher.
  • Ses oreilles sont grandes et ses yeux cernés de noir ; son museau est pointu, son corps trapu, son pelage fauve ou brun sur le dos et blanc sur le ventre.

  • Dans les premières diffusions, le marchand de sable apparaissait avec des yeux cernés et le visage grincheux; à la fin de la diffusion, il s'endormait debout contre une lanterne de rue.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!