Übersetzung für 'zarb' von Französisch nach Deutsch

zarb {adj} [fam.]

voll komisch [ugs.]

total komisch [ugs.]

• Aussi, fasciné par les percussions persanes, il commence tout en continuant son chemin guitaristique, l'étude du zarb (ou tombak) qu'il décide d'apprendre auprès de la famille Chemirani.
• Le mandolocelle (mandole accordé comme un violoncelle) et la voix de Sam Karpienia se mêlent cette fois au Zarb iranien de Bijan Chemirani et au Saz turc, le baglama et la voix de Ulas Urum Ozdemir.
• Durant ses fonctions, Zafar Jhagra doit faire face aux opérations militaires dans les régions tribales, notamment l'opération Zarb-e-Azb, ainsi qu'à l’afflux de déplacés.
• Elle annonce l'avoir menée en représailles de l'opération Zarb-e-Azb de l'armée pakistanaise dans le Waziristan du Nord, et menace de nouvelles attaques.
• , qui tue une centaine d'enfants et est présenté comme une vengeance face aux bombardements de l'opération Zarb-e-Azb qui tueraient des enfants.

• Marie-Jo Zarb est une parolière, metteuse en scène et productrice française.
• D'octobre à janvier 2014, il incarne Maître Grigri, alias Jiminy Cricket dans "Pinocchio, le spectacle musical" de Marie-Jo Zarb et Moria Némo aux côtés notamment de Pablo Villafranca et Sophie Delmas au théâtre de Paris.
• L'attentat est revendiqué par une branche du TTP en représailles de l'opération Zarb-e-Azb.
• Elle est liée au zarb persan (appelé aussi "tombak") dont des versions en céramique existent encore.
• En 1991, il crée un trio avec Didier Petit (violoncelle) et Pablo Cueco (zarb) et explore musiques du monde et free jazz.

• Ses maîtres de musique furent Abol Hassan Saba, Abdollah Davami et Nour Ali Boroumand (chant et radif), Hossein Dehlavi et Melik Aslanian (harmonie et contrepoint) et Hossein Tehrani (zarb).
• En Inde, il a approfondi sa connaissance des instruments et de la musique extra-européenne, comme les "tablâ" et surtout le zarb (tambour perse) perse qu'il a étudié avec Djamchid Chemirani.
• S'il y a eu meurtre (qatl-e-amnd) ou coups et blessures volontaires (zarb-Jahr amnd), les lois de Qisas peuvent être appliquées.
• Le tableau ci-dessous est le même que ci-dessus, mais mis dans l'ordre alphabétique de la traduction française, pour l’usage des non-initiés qui rencontreraient un mot " zarb' ".
• Aujourd'hui, les matchs du FBBP01 sont toujours retransmis sur FC Radio l'essentiel "(101.4 FM à Bourg-en-Bresse et 97.6 FM dans la Dombes et le Bugey)" avec Jean-Jacques Zarb.

• est une comédie musicale française de Marie-Jo Zarb et David Rozen qui s'est jouée au Comédia [...].
• L’opération Zarb-e-Azb (ourdou : آپریشن ضربِ عضب, "Āpres̱ẖan Ẓarb-i ʿAẓb", du nom d'une épée utilisée par le prophète Mahomet aux batailles de Badr et de Uhud) est une offensive menée par les forces armées pakistanaises à partir du [...] au Waziristan du Nord (près de la frontière afghane) contre des groupes insurgés armés affiliés à Al-Qaïda tels que le Tehrik-e-Taliban Pakistan, le Parti islamique du Turkestan, le Mouvement islamique d'Ouzbékistan et le réseau Haqqani.
• "Pinocchio, le spectacle musical " est une comédie musicale française de Marie-Jo Zarb qui a débuté au Théâtre de Paris le [...].