Advertisement
 Translation for 'haut barrage d'Assouan' from French to English
constr.géogr.hydro.
(haut) barrage {m} d'Assouan
Aswan High Dam
Partial Matches
se précipiter du haut d'un immeubleto throw oneself off the top of a building
se jeter du haut d'un pontto throw oneself off a bridge
se précipiter du haut d'un immeubleto jump off the top of a building
barrage {m}barrier
barrage {m}blockade
électr.hydro.
barrage {m} hydroélectrique
hydroelectric dam
optiquetech.
barrage {m} optique
photoelectric sensor
électr.hydro.ind.
barrage {m} hydroélectrique
hydroelectric power station [Br.]
électr.hydro.ind.
barrage {m} hydroélectrique
hydro [short for: hydroelectric power station]
optiquetech.
barrage {m} optique
optical barrier [light barrier]
optiquetech.
barrage {m} optique
photoelectric barrier
trafic
barrage {m} routier
road block
trafic
barrage {m} routier
roadblock
hydro.
barrage {m} (hydraulique)
dam
constr.météo.naut.
barrage {m} anti-tempête
storm surge barrier
dr.trafic
barrage {m} de police
police road block
hydro.
barrage {m} de vallée
river dam
constr.hydro.
barrage {m} de retenue
retaining dam
constr.hydro.
barrage {m} en béton
concrete dam
mil.
ballon {m} de barrage
barrage balloon
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Créé à l'issue de la construction du haut barrage d'Assouan, entre 1958 et 1970, il est alimenté par les eaux du seul Nil.
  • Une partie de la Nubie égyptienne est aujourd’hui recouverte par les eaux du lac Nasser constituées à la suite de la construction du haut barrage d'Assouan achevé en 1970.
  • Philæ est située au sud d'Assouan, entre l'ancien barrage d'Assouan au nord-ouest et le haut barrage d'Assouan au sud, juste à l'est de l'île de Biggeh et au sud-est de l'île d'Aguilkia distante d'environ trois-cents mètres.
  • Le lac Nasser et le haut barrage d'Assouan ont, à tout jamais, provoqué la disparition de nombreux sites nubiens.
  • En raison de la construction du haut barrage d'Assouan, il a été déplacé par une équipe française.

  • de Basse-Nubie, entre la cataracte de Dal au Soudan et Assouan en Égypte, sont chassés de leurs maisons et de leurs terres par la construction du haut barrage d'Assouan.
  • , a été sporadiquement fouillé, jusqu'à ce que la région soit menacée par la mise en eau du Haut barrage d'Assouan (1973).
  • Le projet était déjà prévu avec la construction du haut barrage d'Assouan par Gamal Abdel Nasser, mais a été abandonné en 1964.
  • La construction du haut barrage d'Assouan en 1964 devait recouvrir d'eau ce qui avait autrefois été la Nobatie.
  • Le temple d'Ellesiya, reconstitué, a été offert par l'Égypte en 1967 pour la contribution de l'Italie à la sauvegarde des monuments nubiens, lors de la construction du Haut barrage d'Assouan.

  • Davantage qu'une simple allégorie du fleuve, Hâpy personnifie plus spécifiquement les phénomènes naturels qui lui sont (ou étaient, avant la construction du haut barrage d'Assouan) associés : la crue en pleine saison sèche et la fertilisation annuelle des sols, auxquelles les Égyptiens ne pouvaient attribuer d'explication rationnelle.
  • Le Haut barrage d'Assouan, en plus d'alimenter le pays en eau et en électricité, remplit aujourd'hui encore pleinement sa mission de régulation des crues du Nil.
  • Le président égyptien Gamal Abdel Nasser projette la construction du haut barrage d'Assouan sur le Nil afin de produire de l'électricité, d'augmenter les surfaces cultivables et d'éliminer la crue du Nil en aval du barrage.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!