Translation for '[satisfaire]' from French to English

contenter qn. [satisfaire]

to satisfy sb.

to please sb. [satisfy]

to give satisfaction to sb.

to gratify sb. [satisfy]

Advertisement

remplir qc. [satisfaire - condition, besoin]

to satisfy sth.

to meet sth. [satisfy]

---

se soulager [fam.] [satisfaire un besoin naturel]

to relieve oneself

to answer the call of nature [idiom]

• La Special Assignment Airlift Mission (SAAM) regroupe les aéronefs exploités par des unités autres que la 89th Airlift Wing pour satisfaire à une exigence nécessitant un transport aérien spécial, ou pour satisfaire une exigence nécessitant une attention particulière en raison du nombre de passagers, du poids ou de la taille de la cargaison, de l'urgence ou de la sensibilité du mouvement, ou d'autres facteurs spéciaux.
• En 1963, elle est réorganisé pour satisfaire les standards de l'OTAN.
• Le syllogisme (tib. "djorwa"), pour être déclaré valide, doit satisfaire à 3 critères indispensables.
• En 1951, pour satisfaire à une population locale principalement néerlandophone, le collège fut dédoublé.
• L'objectif est de protéger et satisfaire le consommateur.

• Initialement prévu pour satisfaire les exigences de la norme Euro3, de nouvelles améliorations lui permettront de satisfaire, voire de dépasser les standards de la norme Euro4 et de viser ainsi les objectifs de la norme Euro5.
• L'ancien maître-autel est remplacé en 1984-1985 pour satisfaire aux nouvelles normes post-conciliaires.
• Pour pratiquer en compétition, il faut satisfaire aux examens médicaux d'usage.
• Jusqu'à la naissance de Marina Rinaldi, il n’y avait pas d’entreprise qui s'occupât des femmes avec quelques kilogrammes en plus, pour satisfaire leur désir de mode.
• Quand elle est choisie pour des raisons conceptuelles, comme c'est souvent le cas aujourd'hui, c'est pour satisfaire à la fois à des exigences "esthétiques" modernes (via l'utilisation d'un moteur de rendu 3D dernier cri) et des exigences en termes de gameplay, pour satisfaire à un "genre" donné (par exemple: un jeu de plates-formes se prête mieux, par nature, à la 2D).

• Une empreinte acoustique doit satisfaire plusieurs conditions.
• Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service.
• Certains grands jardins programment des missions à l'étranger pour satisfaire leurs besoins de recherches.
• L.-F. Ambroise et pour satisfaire aux demandes des habitants.
• Petit mais résistant, ce Drosera saura satisfaire aussi bien le débutant que l’amateur.

• Un jeu Game Cube a été développé pour satisfaire les collectionneurs.
• Ce nouvel arrêté précise des règles fondamentales minimales auxquelles tout réseau électrique doit satisfaire.
• En fait, on apprend qu'il fait cavalier seul afin de satisfaire ses seuls intérêts.
• Tous les membres du relais doivent également satisfaire à cette exigence pour y prendre part.
• La Viper est donc produite jusqu'en [...] pour satisfaire les demandes de ses derniers acquéreurs..