Advertisement
 Translation for 'à la noix' from French to English
à la noix {adj} [fam.]pathetic
à la noix {adj} [fam.] [projet]half-baked [fig.]
Partial Matches
hist.mil.pol.
guerre {f} de la noix de coco [1980]
Coconut War [1980] [independence of the Republic of Vanuatu]
noix {f.pl}walnuts
noix {f}nut
bot.cuis.T
noix {f}
walnut
cuis.outil.
casse-noix {m}
nutcracker
bot.cuis.
noix {f} de muscade
nutmeg
bot.cuis.
noix {f} de Macadamia
macadamia (nut)
bot.cuis.
noix {f} de Brésil
brazilnut
bot.cuis.
noix {f} du Brésil
brazil nut
bot.
coquille {f} de noix
nutshell
bot.cuis.
noix {f} de coco
coconut
cuis.
lait {m} de noix
nut milk
cuis.
sauce {f} aux noix
walnut sauce
bot.cuis.
noix {f} de cajou
cashew nut
cuis.
huile {f} de noix
walnut oil
cuis.
vin {m} de noix
walnut wine
cuis.
noix {f} de veau
fillet end of a leg of veal
cuis.
noix {f} au vinaigre
pickled walnut
vieille noix {f} [fig.] [fam.]old bean [fig.] [coll.] [dated] [pal]
cuis.
noix {f} de coco râpée
grated coconut
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • C'est un riz à la noix de coco : on prépare le "nasi lemak" en faisant bouillir du riz dans du lait de coco.
  • Contrairement à la noix, la coque de la pacane n’est pas divisée en deux.
  • Ils peuvent être parfumés d'un zeste de citron, à la cannelle, mais aussi au chocolat ou à la noix de coco.
  • À l'île Maurice le manioc est produit et consommé sous forme de biscuits, le plus souvent aromatisés, à la cannelle, à la crème anglaise, à la noix de coco ou encore au sésame.
  • Capitale mondiale du mole, des chiles en nogada et des chalupas, Puebla vous fait goûter au paradis avec ses desserts qui ne peuvent être nés que de le créativité des anges : les camotes, les tortitas de Santa Clara et les jamoncillos à la noix et aux pignons ne sont que quelques produits phares d’une longue liste qui pourrait être illustrée avec les visages joufflus de chérubins.

  • L’amande est dépourvue d’acide gras oméga-3, contrairement à la noix qui en est richement dotée.
  • D'autres variantes utilisent la glace à la noix de coco ou au rhum raisin.
  • Le commentaire indique qu'il oublie ses cachettes et permet ainsi à la Noix de germer et de se développer ultérieurement.
  • En France, au Canada, ainsi que dans certains autres pays, le Ferrero Rocher peut être distribué dans la boîte d'assortiments Ferrero Collection, composée de : Ferrero Rondnoir (au chocolat noir) et Ferrero Raffaello (à la noix de coco).
  • Les fruits sont parfois utilisés comme substitut à la noix de bétel. Certaines populations du Sud-Est de l'Asie leur attribuent des propriétés médicinales.

  • Le chinois peut aussi devoir son nom à la pâtisserie traditionnelle chinoise dont il s'inspirerait, le Ye si naiyóu bao, une brioche garnie d'une crème à la noix de coco.
  • Le vizillois est aussi une pâtisserie à base de biscuit à la noix de coco, de chocolat, et de framboise.
  • Puisqu'on peut facilement déceler la moindre présence de fer par le goût ou grâce au changement de couleur de l'indicateur coloré à la noix de galle, pourquoi n'observe-t-on rien de tel dans le [...] ?
  • Une barre similaire à la noix de coco est vendue aux États-Unis sous le nom de [...] par Hershey's.
  • En 2014, la surface des terres cultivées consacrées à la noix de coco est d'environ [...] pour une production de [...] avaient été produits à partir de [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!