Translation for 'à vil prix' from French to English

à vil prix {adv}

for a song [coll.] [idiom]

for a knocked-down pricecomm.

for a ridiculously low pricecomm.

---

Advertisement

vendre qc. à vil prix [fam.]

to sell sth. for a knocked-down pricecomm.

to sell sth. for a ridiculously low pricecomm.

to sell sth. dirt cheap [coll.]comm.fin.

---

à prix modéré {adj}

modestly pricedcomm.

mid-pricefin.

à moitié prix {adv}

at half the pricefin.

at half-pricefin.

for half the pricefin.

à aucun prix {adv}

not for love nor money [idiom]

not at any price

à prix élevé {adv}

expensively

à tout prix {adv}

at any price

à tout prix {adv} [fig.]

at all costs [fig.]

vouloir à tout prix qc.

to have one's heart set on sth. [idiom]

to have set one's heart on sth. [idiom]

Le succès à tout prix

Success Is the Best RevengefilmF

attacher du prix à qc.

to attach great value to sth.

produire qc. à bas prix

to make sth. on the cheap [coll.]

indice {m} des prix à la consommation

consumer price indexécon.

vouloir à tout prix faire qc.

to have one's heart set on doing sth. [idiom]

to have set one's heart on doing sth. [idiom]

to be bent on doing sth. [idiom]

Ça m'a coûté un prix fou.

It cost me a fortune.

• Après une période haussière des prix du blé, les cours se sont écroulés et les paysans ne pouvant rembourser leurs emprunts sont les victimes de prédateurs qui acquièrent à vil prix fermes et matériel agricole.
• Le parc à la fin de la carrière de Stroukov fut abandonné et fut vendu après sa mort à vil prix, puis quelques années plus tard acquis par la ville.
• Son existence des plus précaire, l'obligeait à vendre ses œuvres à vil prix.
• , mais surtout plus officieux — créer une catégorie à part, pour éviter que des vins fins de grande renommée finissent réquisitionnés, à vil prix, comme des vins « tout venant » pour satisfaire la consommation du Reich.
• En fait, Jim a été engagé comme homme de main par son vieil ami Tate Riling qui a combiné un plan astucieux avec l'agent des affaires indiennes Pindalest pour s'approprier les bêtes de Lufton à vil prix.

• Conservés dans leurs cartons d'origine, ils étaient alors exportés à vil prix en grandes quantités et ont été entreposés.
• Ces clippers avaient été construits pour la ruée vers l'or de la Californie, mais la fin de cette ruée et la début de la Guerre de Sécession avaient obligé les armateurs américains à les vendre à vil prix.
• Il pensait aussi qu'un nombre important des actions détenues par les Heinze avaient été « empruntées » par des spéculateurs qui attendaient une chute des cours : celle-ci leur aurait permis de racheter les actions à vil prix et d'empocher la différence, opération connue sous le nom de vente à découvert.
• Les encyclopédistes des lumières mettent en garde contre les faux médicaments : "« Quelques charlatans emploient beaucoup cette forme pour déguiser leur spécifique, pour vendre bien cher des drogues qu'ils ont à vil prix.
• d'euros d'impôts entre 2015 et 2020, l'usine de Belfort cédant ses turbines à vil prix à une filiale suisse de GE, qui la revend à son tour au prix normal, et en transférant ainsi jusqu'à 97 % de ses bénéfices à sa filiale.

• Mais celui-ci est vendu à vil prix à Gilbert Glossin, un sinistre personnage qui a précipité la ruine de Godefroy Bertram.
• Beaucoup sont rachetées à vil prix par un cartel regroupant des entreprises liées à l'automobile (General Motors, Standard Oil, Firestone…) qui ferment la plupart des réseaux au profit de bus.
• Il eut la Sévrie à vil prix pour en faire bénéficier son gendre, Tonnet, qui habite Niort.
• Sully est condamné le [...] par un arrêt du Parlement à payer les ouvrages à leur juste valeur, soit [...]. Les propriétaires des pavillons vendent leurs propriétés à vil prix dès 1636.