Advertisement
 Translation for 'équipage' from French to English
NOUN   l'équipage | les équipages
naut.
équipage {m}
ship's company
aviat.
équipage {m}
cabin crew
aviat.
équipage {m}
flight crew
aviat.naut.
équipage {m}
crew
équi.hist.transp.
équipage {m} [attelage]
horse and carriage
sans équipage {adj}unmanned
mil.naut.occup.
maître {m} d'équipage
bosun [also bo'sun, bo's'n, boatswain]
aviat.
équipage {m} non navigant
ground crew
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Le premier équipage est l'équipage italien, et toutes les voitures des membres d'équipage sont des Ferrari.
  • En réaction à la pandémie de COVID-19, Roscosmos a mis en place un deuxième équipage de réserve de deux cosmonautes pour s'assurer que le vol puisse se poursuivre sans retard, dans le cas peu probable où l'équipage principal et l'équipage de réserve tomberaient malades.
  • L'équipage du navire est constitué de 628 officiers et hommes d'équipage.
  • Les navires du Hurtigruten comptent entre 31 (MS "Vesterålen") et 85 (MS "Finnmarken") membres d'équipage.
  • En 1986 l’équipage Michel-Fresc lutte toute la saison contre l’équipage Streuer-Schmieders.

  • La Chine lancement la mission avec équipage Shenzhou 6 qui comprend pour la première fois un équipage de 2 personnes.
  • Avec un équipage expérimenté, le "Linden" proposent des croisières d'aventure partout dans le monde. L'équipage est également responsable de la formation nautique.
  • L'équipage du "Forbin" est composé de 195 personnes.
  • Sur un avion ou navire, l'équipage est sous les ordres d'un "commandant". On parle en effet du "commandant et son équipage".
  • Pendant les programmes Mercury (1961-1963) et Gemini (1965-1966), chaque mission dispose d'un équipage principal et d'un équipage de réserve mais pour les vols Apollo, un troisième équipage est ajouté : l'équipage de soutien.

  • L'équipage en gras est l'équipage gagnant.
  • L'équipage est composé de trois membres dans le cockpit et de huit membres d'équipage de cabine [...].
  • L'équipage du sous-marin se composait de six officiers et de soixante-deux membres d'équipage [...].
  • Tout d'abord de 1882 à 1891 avec un équipage de [...] poitevins il prend [...] , [...] et [...].
  • Les faits entraînent neuf victimes parmi l'équipage, il y a [...] (un officier, cinq sous-officiers et [...] d'équipage).

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!