Translation for 'être dans la purée' from French to English

être dans la purée [fam.] [loc.]

to be in a jam [coll.] [idiom]

to be in a fix [coll.] [idiom]

to be in a mess [coll.] [idiom]

---

Advertisement

être dans la misère

to be destitutesociol.

être dans la nécessité

to be in needsociol.

être dans la ligne

to follow the party linepol.

être dans la restauration

to be in the catering businesscuis.occup.

être dans la norme

to be ordinary

être dans la mouise [loc.]

to be in the soup [fig.] [coll.] [idiom]

to be in trouble

to be up a gum tree [coll.] [Br.] [idiom]

to be in hot water [idiom]

to be in a predicament

to be in a jam [coll.] [idiom]

to be in a fix [idiom]

être dans la galère [loc.]

to be in deep shit [vulg.] [idiom]

to be in hot water [idiom]

to be in great difficulties

être dans la lune [loc.]

to have one's head in the clouds [idiom]

to be out of it [coll.] [idiom] [unable to think clearly]

être la victime dans qc.

to be the victim in sth.

être dans la dèche [fam.]

to be broke [coll.] [without money]

être dans la merde [vulg.]

to be up shit creek [vulg.]

• Elle est constituée d'une boule de purée de pomme de terre, farcie de viande hachée, préparée en ragoût ("carcamusa"), qui est ensuite roulée dans la chapelure avant d'être frite.
• Il peut être consommé cuit à la vapeur ou à la braise, sauté, bouilli, parfois en purée ou grillé dans l'huile de palme en Afrique de l’Ouest ou d’arachide au Gabon.
• La confection d'une purée peut être une étape dans la préparation d'une recette, telle que le soufflé, l'aligot, la soupe à la citrouille ou le hachis parmentier.
• La graine peut être préparée comme la pomme de terre en purée ; rôtie elle a un goût de chocolat ou de café et peut être préparée dans de nombreux autres plats.
• " se fait avec un petit pain tranché dans la longueur, recouvert de purée de haricots noirs et de tranches de fromage.

• Plusieurs farines peuvent être mélangées, plus rarement des condiments comme de la purée d'arachide sont rajoutés.
• En mélangeant la poudre avec de l'eau, on fabrique une espèce de purée qui est alors extrudée dans une machine spéciale sous forme de boudins.
• La bisque est alors épaissie à l’aide de riz, qui peut être soit vanné pour ne laisser que la fécule, soit réduit en purée en phase finale [...].
• Les recettes les plus innovantes font une purée avec le melon et la saupoudrent de fins copeaux de jambon.
• Il possède le Colonel Plumy ("Colonel Pluck" en anglais) (un poulet aux plumages blanc, savant fou qui dirige un robot géant) pour créer de nouveaux membres de la Tribu Tiki Tak à partir des vases en bois orné de deux trous qui forment les yeux mélangés avec de la purée de bananes et de stopper Donkey Kong et Diddy Kong.

• La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.
• Il s'agit d'une purée de pommes de terre dans laquelle on inclut cette tome.
• Dans la purée ainsi préparée se produit alors une fermentation alcoolique pour laquelle on maintient une température optimale d'environ [...] , en veillant à ne pas excéder [...] car cela risquerait de dénaturer les arômes.
• Pendant la première guerre mondiale, les allemands fixaient parfois plusieurs têtes de grenades autour d'une grenade à manche « presse purée », pour regrouper 4 à 6 charges explosives au bout d'un manche unique [...].
• Il prenait, en remerciement de ses services, une purée avec un petit morceau de beurre.

• Le "stamppot" est un plat traditionnel néerlandais fait d'un mélange de purée de pommes de terre et d'un ou plusieurs autres légumes, et parfois aussi de bacon.