Advertisement
 Translation for 'être dupé' from French to English
être dupéto be duped
3 Words
être dupe de qn.to be fooled by sb.
être dupe de qn.to be taken in by sb. [coll.] [to be fooled]
4 Words
être la dupe de qn. [loc.]to be cheated by sb.
être la dupe de qn. [loc.]to be diddled by sb. [coll.] [cheated]
être la dupe de qn. [loc.]to be ripped off by sb. [coll.] [idiom] [cheated]
être la dupe de qn. [loc.] to be taken to the cleaners by sb. [coll.] [idiom] [cheated]
Partial Matches
dupe {f}dupe
dupé {adj} {past-p}fooled
dupé {adj} {past-p}duped
dupé {adj} {past-p}tricked
être {m}thing [being]
être {m}being
êtreto be
9
méd.
être cardiaque
to have a heart condition
méd.
être cardiaque
to be suffering from a heart condition
chim.
être phosphorescent
to phosphoresce
sport
être relégué
to be demoted
sport
être relégué
to be relegated
relig.
être ressuscité
to be risen
comm.fin.
être bénéficiaire
to operate at a profit
être arrêtéto be at a stop
être suppriméto be cancelled
être {m} humainhuman (being)
outil.
être émoussé
to not be sharp [e.g. knife]
être partantto be in favour of it [Br.]
être partantto be in favor of it [Am.]
27 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • En effet, le dépôt d'un brevet dans certains pays ne demande absolument pas que le projet soit réalisable et valide scientifiquement (c'est un travail de juriste et non de rapporteur de thèse), et un huissier peut toujours être dupé par une instrumentation volontairement déréglée.
  • Poirot considère Hastings comme un détective particulièrement peu intelligent, et pourtant utile dans sa façon d'être dupé par le criminel et pour sa tendance à « trébucher » sans le savoir sur la vérité.
  • L'auteur y présente cette histoire non plus sous le point de vue de Wakefield mais sous celui de sa femme, qui cesse très vite d'être dupe du jeu de son mari et découvre sa supercherie.
  • Il ne faut en aucun cas être dupe de la part de manipulation qui réside certainement dans l'esprit de von Ebrennac lui-même.
  • Ernest, loin d'être dupe, la laisse croire à ses rêves tout en lui refilant sa camelote.

  • L’autre peut ne pas être dupe, comme je le suis moi-même.
  • Il s'agit donc d'un idolum tribus de la perception, qui découle de notre organisation héréditaire et dont l'individu, dans la règle, n'arrive pas à s'affranchir, bien que par l'exercice et l'emploi du raisonnement, il puisse jusqu'à un certain point cesser d'en être dupe.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!