dict.cc | être en tôle | English-French translation

Translation for 'être en tôle' from French to English

	dr. être en tôle `[fam.]` `[var. orth. de taule]` `[prison]`	to be in prison
	dr. être en tôle `[fam.]` `[var. orth. de taule]` `[prison]`	to be in the can `[Am.]` `[coll.]` `[in prison]`
Partial Matches
	tôle `{f}`	sheet metal
	tôle `{f}` étamée	tinplate
	tôle `{f}` froissée	car body damage
	météo. tôlé `{adj}` `{past-p}` `[neige]`	crusted `[snow]`
	artsmeub. tôle `{f}` peinte	toleware
	matériel tôle `{f}` ondulée	corrugated sheet iron
	matériel tôle `{f}` ondulée	corrugated iron sheet
	mil. être en sentinelle	to be on sentry duty
	être en concurrence	to compete
	être en colère	to be seething `[in a rage]`
	inform. être en ligne	to be on line
	télécom. être en ligne	to be on the phone
	être en tête	to be in the lead
	biol. être en incubation	to incubate
	être en tête	to be ahead of the field `[fig.]`
	tech. être en réparation	to be under repair
	être en minorité	to be in the minority
	être en équilibre	to be in balance
	être en équilibre	to be in equilibrium
	être en larmes	to be in tears

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'être en tôle' from French to English

être en tôle [fam.] [var. orth. de taule] [prison]: to be in prisondr.

to be in the can [Am.] [coll.] [in prison]dr.
Advertisement
tôle {f}: sheet metal
tôle {f} étamée: tinplate
tôle {f} froissée: car body damage
tôlé {adj} {past-p} [neige]: crusted [snow]météo.
tôle {f} peinte: tolewareartsmeub.
tôle {f} ondulée: corrugated sheet ironmatériel

corrugated iron sheetmatériel
être en sentinelle: to be on sentry dutymil.
être en concurrence: to compete
être en colère: to be seething [in a rage]
être en ligne: to be on lineinform.

to be on the phonetélécom.
être en tête: to be in the lead

to be ahead of the field [fig.]
être en incubation: to incubatebiol.
être en réparation: to be under repairtech.
être en minorité: to be in the minority
être en équilibre: to be in balance

to be in equilibrium
être en larmes: to be in tears

Usage Examples French

La doublure intérieure peut être en tôle ondulée horizontale ou en matériau comme un panneau dur fixé aux nervures. Parfois, des feuilles de ciment d'amiante ondulé ont été utilisées.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "être en tôle":

English - all languages

• English - French
German - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!