Advertisement
 Translation for 'être innocenté' from French to English
dr.
être innocenté
to be proved innocent
Partial Matches
êtreto be
9
être {m}thing [being]
être {m}being
être deboutto be standing up
être stupéfaitto be astounded
être deboutto be on one's feet
RadioTV
être diffusé
to go out [broadcast]
être sévèreto be strict
être exténuéto be at one's last gasp [fig.] [coll.]
être applaudito receive applause
être essoufléto be winded [out of breath]
RadioTV
être diffusé
to be broadcast
édition
être publié
to go out [published] [journal, magazine]
être finito be over [war]
être étourdito be forgetful
être finito be finished
comm.
être conclu
to go through [business deal]
être envoyéto be sent [invitation, summons]
être envoyéto go out [sent] [invitation, summons]
bien-être {m}well-being
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Il finit par être innocenté et compte-tenu de ses états de service antérieurs on lui propose de travailler pour l'autorité.
  • Il a passé 12 ans en prison avant d'être innocenté, celui qui l'avait dénoncé ayant fini par avouer le crime.
  • En 1987, Patrick Dils avoua un double infanticide en pensant que celui lui permettrait de « rentrer chez lui ». Au contraire, il passa quinze ans en prison avant d'être innocenté en 2002.
  • Filmé sur dix ans, ce thriller documentaire suit l'histoire de Steven Avery, citoyen américain qui a passé 18 ans en prison pour agression sexuelle (avant d'être innocenté par un test ADN), avant d'être accusé pour avoir commis le meurtre de Teresa Halbach deux ans après sa sortie de prison.
  • avant d'être innocenté.

  • L'idée qu'un homme, véritable meurtrier, se fasse accuser d'un meurtre qu'il a réellement commis afin d'être innocenté par la suite, et ainsi échapper aux poursuites, sera de nouveau utilisée par Agatha Christie un quart de siècle plus tard dans "L'Heure zéro" (1944).
  • Mauvillain se sera battu, aussi bien en liberté qu'en prison, afin d'être innocenté et indemnisé.
  • L'idée qu'un homme, véritable meurtrier, se fasse accuser d'un meurtre qu'il a réellement commis afin d'être innocenté par la suite, et ainsi échapper aux poursuites, était déjà évoquée dans le premier roman d'Agatha Christie paru un quart de siècle plus tôt, "La Mystérieuse Affaire de Styles" (1920).
  • , Toyoda fut le seul des accusés à être innocenté.
  • Frank Cassenti rencontre à cette époque Pierre Goldman qui vient d’être innocenté du crime dont on l’accuse après avoir passé sept ans en prison pour braquages après son retour des maquis de la guérilla au Venezuela et souhaite porter à l’écran son livre autobiographique écrit en prison, "Souvenirs obscurs d’un juif polonais né en France".

  • Le plan échoue pourtant en cours de route, mais Vinnie est tout de même soumis à une enquête, qu'une tierce partie vient éclairer et lui permettre d'être innocenté.
  • Il ne tarde cependant pas à être innocenté et commence même à bénéficier d'une certaine réputation de sainteté.
  • , l'île constitua le refuge de Natale Berretta qui, fuyant sa condamnation, y vécut avant d'être innocenté [...].
  • , Sinduhije a été arrêté et emprisonné pour de prétendues insultes au président Pierre Nkurunziza, avant d'être innocenté et relâché le [...].
  • Gambier demande de passer devant la cour martiale afin d'être innocenté et blanchi de ces accusations, ce qu'il obtient après plusieurs erreurs de Cochrane ; celui-ci fut reconnu coupable de diffamation d'un officier supérieur par cette même cour.

  • Nombre des pièces qu'il affirme avoir découvertes, ont produit une grande excitation dans le monde religieux et archéologique ; il a été accusé d'être un faussaire avant d'être innocenté.
  • Les choses se passent normalement jusqu'à la fête nationale du 4 juillet. Tom avoue maladroitement son amour pour Grace, et les habitants lui font comprendre que la vie dans la ville s'est améliorée grâce à elle. Puis le policier revient et placarde une affiche "Wanted" : Grace est recherchée pour une affaire de vol bancaire. Tout le monde convient qu'elle doit être innocente puisqu'à cette date là elle accomplissait quotidiennement les travaux pour les habitants.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!