Translation for 'être sans place' from French to English

être sans place

to be out of work [unemployed]occup.sociol.

---

être cloué sur place

to be frozen to the spot

Advertisement

être cloué sur place [loc.]

to be riveted to the spot [idiom]

être placé devant un choix difficile

to be faced with a difficult choice

être sans travail

to be out of workoccup.

to be unemployedoccup.

sans être remarqué {adv}

unnoticedly

unnoticeably

unobtrusively

unperceivedly

être sans remède

to be beyond (all) remedy

être sans scrupules

to have no scruples

être sans valeur

to be worth nothingfin.

être sans objet

to be unfounded

to be groundless

être sans rival

to be without rival

to be unrivaled [Am.]

être sans ressources

to be destitutefin.sociol.

être sans gêne

to have no scruples

être sans soucis

to have no worries

être sans égal

to stand alone [fig.]

• Parfois, ces émulateurs d'ordinateurs utilisent certains lecteurs physiques comme les lecteurs de CD rom ce qui permet d'utiliser directement les supports de stockage sans être obligé de transférer leurs données dans des fichiers images qui prennent de la place sur le disque dur.
• Selon Canguilhem, la spécificité de l'idéologie scientifique doit être reconnue en lui faisant une place « sur différents plans de scientificité », sans quoi l'histoire des sciences risquerait d'être une idéologie dans son sens péjoratif de fausse conscience.
• Le traité ébranle les relations entre l’Angleterre et le Saint-Empire romain germanique, et cause la révolte de Jean sans Terre, qui espère être proclamé héritier à la place de son neveu.
• Une expérience a montré qu'un échantillon placé dans une solution de pertechnétate pouvait rester intact pendant 20 ans sans être attaqué.
• Il était associé (sans lui être directement identifié) à Ryujin, dragon-roi des océans, ancêtre du clan impérial japonais.

• Les juges-arbitres sont placés de manière à embrasser le jeu de manière globale mais sans en être trop éloignés afin de voir toutes les actions de jeu, régulières et irrégulières, qui sont faites par les joueurs.
• En plus de pouvoir être mis en place par le serveur web, les cookies peuvent aussi être mis en place par des langages de script comme JavaScript, s'il est supporté et autorisé par le navigateur.
• Ces solutions sont utiles pour les entreprises qui doivent stocker de grosses quantités de données sans avoir à payer ou être contraintes de s'enfermer dans un service de cloud public.
• Deux systèmes peuvent parfaitement inter-opérer sans pour autant être conçus de la même manière.
• Ces élections sont remportées par le congrès national africain ce qui permet à Nelson Mandela d'être élu par la nouvelle assemblée constituante en tant que premier président noir du pays.

• Ils peuvent être trouvés dans les situations protégées d'une trop grande exposition au soleil dans les massifs montagneux comme l'Ennedi et l'Adrar des Ifoghas au Mali.
• En cela, sa pensée peut être qualifiée de keynésienne.
• L’influence culturelle des peuples du nord de la Baltique ou peut-être un début de colonisation peut être détecté par l’apparition sur le sol estonien de nouvelles sépultures de type scandinave : celles-ci sont constituées de sarcophages en pierre de forme circulaire ou ovale.
• Les règles ont dû être adaptées. L’auteur peut lire les chapitres précédents, avant d’entraîner intrigue et personnages au gré de sa fantaisie.
• La dévotion au chef et à la nation devient la seule raison d'être d'une existence qui déborde au-delà de la forme individuelle pour un résultat allant du fanatisme psychotique à la neurasthénie.

• Un conseil composé de 25 nobles neutres devait être créé pour s'assurer du respect de la Charte par Jean tandis que l'armée rebelle serait démobilisée et que Londres serait rendu au roi [...].