Translation for 'Bade-Wurtemberg' from French to English

Bade-Wurtemberg {m}

Baden-Württemberggéogr.

• Avec 4,6% (...), le taux de chômage est le plus bas de la République fédérale d'Allemagne après le Bade-Wurtemberg (3,3% (...)) et la Bavière (3,3% (...)).
• Située dans le Centre-Ouest de l'Allemagne, la Hesse est frontalière des États allemands de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Basse-Saxe, Thuringe, Bavière, Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat (dans le sens horaire à partir du nord-ouest).
• Avec le Bade-Wurtemberg et la Thuringe, c'est même le seul Land à avoir eu un ministre-président issu d'une autre formation que la CDU ou le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
• ... , anciennement Stutgard en français) est la capitale du Land de Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l'Allemagne.
• Le taux de chômage s'élève en juillet 2021 à 3,3 % contre 5,6 % pour l'ensemble de l'Allemagne. C'est le Land allemand le moins touché, juste devant le Bade-Wurtemberg.

• Ulm (...) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.
• Elle se trouve à la frontière avec la France (communes de Saint-Louis et Huningue dans le Haut-Rhin) et avec l'Allemagne (Weil am Rhein dans le district de Lörrach/Bade-Wurtemberg).
• Dans plusieurs villes et régions rhénanes (Francfort et Cologne, en Hesse, Rhénanie-Palatinat, et en Bade-Wurtemberg), le gouvernement allemand a autorisé par décret (...) le recours exceptionnel aux réserves stratégiques d'essence, fuel et kérosène pour transporter des produits que les barges ne peuvent plus porter.
• Il est limitrophe des départements du Haut-Rhin au sud, des Vosges et de Meurthe-et-Moselle au sud-ouest, de la Moselle à l'ouest, ainsi que des Länder du Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat à l'est le long du Rhin et au nord.
• , pour moitié français et pour moitié allemands, stationnés à ce jour dans trois garnisons du Bade-Wurtemberg (Müllheim est le siège de l'état-major).

• Cette ville allemande du Jura souabe, est située dans l’arrondissement de Reutlingen, dans le district de Tübingen, à 40 kilomètres au sud de Stuttgart dans le land du Bade-Wurtemberg.
• Après des échanges effectués en 1992 et 1993 entre le collège Antoine Chintreuil et la realschule de Dornhan, l'idée d'un jumelage entre le canton de Pont-de-Vaux et le village allemand de Dornhan situé dans le land de Bade-Wurtemberg commence à germer.
• Depuis 2011, un membre du parti, Winfried Kretschmann, occupe pour la première fois un poste de ministre-président, dans le Bade-Wurtemberg tout d'abord en coalition avec le SPD, puis dans le cadre d'une coalition verte-noire avec l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) depuis 2016.
• Pour prendre la tête de cette « grande coalition », le groupe parlementaire investit le ministre-président du Bade-Wurtemberg Kurt Georg Kiesinger, au détriment de son président Rainer Barzel et du ministre fédéral des Affaires étrangères Gerhard Schröder.
• Dans le Land du Bade-Wurtemberg, la société qui fournit l’eau potable à la région située entre Stuttgart, Bad Mergentheim, Aalen et l’arrondissement d'Alb-Danube utilise de l’eau traitée du Danube à hauteur de 30 % sur les trente millions de mètres cubes distribués en 2004.

• ... à Rheinfelden, dans le Bade-Wurtemberg) est une violoniste allemande.
• La communauté de communes du pays de Bâgé dont la commune fait partie est jumelée avec la commune de Bad Waldsee localisée au sud du Bade-Wurtemberg en Allemagne depuis le [...].
• La commune a développé une association de jumelage avec [...]. Ostfildern est située dans le land de Bade-Wurtemberg.