Translation for 'bachelière' from French to English

bachelière {f}

holder of the (French) baccalaureate [female]éduc.

• De 1871 à 1873, elle effectue des études à l'université de Zurich où elle devient bachelière en médecine (BM) en 1873.
• Première bachelière noire et première Française noire à devenir docteure en médecine, elle est également la première médecin française directrice d'un établissement de santé privé.
• Après avoir été bachelière à quinze ans, elle est diplômée de Science Po Paris.
• Élève brillante au lycée de Valenciennes, puis de Lille, bachelière de Mathématiques en 1924, elle fut admissible à l’École Normale Supérieure de Sèvres en 1926, mais elle continue ses études à la Faculté des Sciences de Lille où elle obtint la licence en 1929.
• , la première bachelière française étant Julie Daubié, bachelière ès lettres à Lyon en 1861.

  ---

• Berry réside à Montréal. Elle est bachelière en arts visuels du Nova Scotia College of Art and Design à Halifax.
• Jeanne Vielliard est bachelière de philosophie en 1912 avant d'étudier à l'École normale catholique.
• Institutrice diplômée de l’École normale de jeunes filles de Rufisque (1947), Sira Diop est par la suite la première bachelière soudanaise en 1950 et la première lauréate du concours des inspecteurs d’enseignement primaire en 1961.
• Julie-Victoire Daubié (1824-1874), journaliste économique et première bachelière de France en 1861, naît à la Manufacture en 1824 où son père occupe les fonctions de directeur ou commis caissier.
• Elle a fait ses études à "The Second City" de Chicago, elle a participé à un été de l'école "Yale School of Drama", a été diplômée de l'école "The Atlantic Theatre Company Acting School", et est bachelière en "Fine Arts" de la "Tisch School of the Arts" de l'Université de New York.

  ---

• Depuis 1940, l’école est devenue un vrai lycée avec une classe bachelière.
• Son amitié a été précieuse à Julie-Victoire Daubié, première bachelière de France, qu'elle a mise en relation avec le milieu journalistique.
• À Nantes, elle est la première bachelière et la première étudiante en médecine.
• Elle emménage avec sa mère à La Corogne et y poursuit ses études. Elle est la première bachelière de La Corogne.
• Née à Okinawa d'un père militaire alors en poste au Japon, Sasheer Zamata étudie notamment à l'Université de Virginie (dont elle sort bachelière en 2008) et joue au théâtre, à partir de 2009, à New York.

  ---

• Fille de René Faure, directeur de l'hôpital Lariboisière à Paris, Renée Faure suit son cursus scolaire à la Maison de la Légion d'Honneur de Saint-Denis et devient la plus jeune bachelière de sa promotion.
• Cat Smits est bachelière en théâtre de l' [...].
• Nadine Suarès fait des études secondaires à Lyon et devient la première bachelière égyptienne [...].
• Le mot au féminin est bachelière, d'abord utilisé dans le sens de jeune fille noble, puis au [...] dans le sens de titulaire d'un baccalauréat.