Translation for 'exigence' from French to English

exigence {f}

demand [prerequisite]

exigency

requirement

prerequisite

need [requirement]

condition [prerequisite]

Advertisement

exigence {f} [caractère]

demanding attitude

---

exigence {f} de justice

demand for justicedr.

• Cette exigence pénale d'avoir un état d'esprit minimal n'est pas la même chose que la mens rea, qui est l'exigence de culpabilité morale.
• Il y a deux conditions nécessaires: l’exigence de pertinence dans l’explication (= « l’information fournie par l’explication donne de bonnes raisons de croire que le phénomène s’est produit ou se produit en fait ») et l’exigence de testabilité (= « les propositions qui constituent une explication scientifique doivent pouvoir se prêter à des tests empiriques »).
• L'augmentation de la puissance des serveurs conduit à une exigence de dissipation thermique de plus en plus importante : cette exigence a été multipliée par environ trente fois depuis 1990.
• L’exigence de l’unité nationale est une exigence ancienne et de tout temps consensuelle sur l’échiquier politique du Cameroun.
• Le cadre légal et institutionnel régissant le secteur extractif doit être rendu public "(exigence 2)" "."

• Bien que la plus petite cote MERV de chaque ligne n'ait aucune exigence en ce qui a trait au filtrage des particules dont la grosseur apparaît sur cette ligne, cette cote a une exigence plus grande que les cotes MERV inférieures pour le filtrage de toutes les grosseurs de particules.
• Cette modification minimale ne répondant toutefois pas à l'exigence allemande de sanctionner les manquements des États par la suspension du droit de vote.
• Les Éditions Arfuyen publient des ouvrages de haute exigence littéraire.
• Selon Gröning, cette exigence fut respectée.
• En outre, ils notent qu'une plate-forme d'observation publique était une exigence pour que les permis de construire originaux puissent bénéficier de la haute tour.

• Cette exigence est réalisée tous les ans.
• Les deux penseurs reconnaissent dans le travail de Jacques Derrida cette même exigence.
• L’exigence initiale d’une profondeur d’écrasement de 1000 pieds (300 m) a été dépassée par les progrès rapides dans les performances de plongée profonde des sous-marins nucléaires, et l’exigence a été progressivement augmentée à 1600 pieds (490 m) puis à 2000 pieds (610 m).
• Afin de se conformer à la fois aux exigences OACI et aux ESARR, la DGAC a introduit une exigence sur la mise en œuvre des SMS dans l'arrêté du [...].Cette exigence s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du PSE.