Advertisement
 Translation for 'gestuelle' from French to English
ADJ   gestuel | gestuelle | gestuels | gestuelles
gestuelle {f}body language
gestuelle {f}gesticulation
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'gestuelle' from French to English

gestuelle {f}
body language

gesticulation
Advertisement
Usage Examples French
  • Le sensual move (anglicisme parfois traduit en danse sensuelle) est une pratique de danse, créée en 2008 par le chorégraphe Choukri Labidi, née de la gestuelle féminine est basée sur des attitudes et une gestuelle féminine, des poses et des regards.
  • Il était surnommé « Le Petit curé » en raison de ses petites lunettes et d'une certaine gestuelle.
  • L’idéalisation des visages et la gestuelle rattachent le tableau à la deuxième génération maniériste de Florence.
  • Dans un premier temps cette gestuelle est effectuée en simultané avec l'examinateur puis le patient doit refaire cette séquence gestuelle seul.
  • Nakamura Bokushi compte parmi les artistes qui, par un juste retour des choses, font déboucher la calligraphie traditionnelle japonaise sur l'abstraction gestuelle.

  • L'arbitre utilise une gestuelle précise, en plus d'énoncer la phrase d'armes.
  • Ces outils permettent de faire interagir et rétroagir l'information numérique (captée ou créée) avec le monde réel et le comportement et la gestuelle humaine (Gestuelle des doigts et des mains, communication non verbale…).
  • Cette danse se caractérise par une gestuelle à la fois circulaire et ample autour du corps, exécutée de façon énergique, voire frénétique.
  • Dans sa peinture abstraite et gestuelle, Pierre-Alain Morel évoque une dynamique qui l’habite.
  • Il existe également une version gestuelle de "Sweet Chariot" qui devient ainsi une chanson à boire.

  • Les combattants utilisent, suivant le règlement, la gestuelle de percussion avec le membre inférieur (coups de pied et coups de genou), avec le membre supérieur (coups de poing et de coups de coude), les coups de pied de balayages et suivant le règlement sportif, la gestuelle de projection et pour certaines disciplines les techniques dites d‘abandon (clés musculo-articulaires et étranglements sportifs).
  • De son expérience d'acteur de cinéma muet, il a gardé une gestuelle très expressive.
  • Les joueurs peuvent obtenir la tenue de Jack Sparrow après l'avoir acheté et aussi imiter sa gestuelle.
  • "action painting" (littéralement « peinture d'action »), ou parfois "gestural abstraction" ( "abstraction gestuelle", "peinture gestuelle"), déigne aussi bien la technique picturale (projection, écoulement ou étalement de peinture de façon spontanée et non figurative) que le mouvement pictural d'art abstrait apparu au début des années 1950 à New York.
  • Il faut tout d’abord apprendre à maîtriser la gestuelle.

  • Le refrain de la chanson est associé à une gestuelle particulière : [...].
  • La gestuelle de réunion ou gestuelle d'assemblée, aussi appelée langage des signes du mouvement Occupy, est un ensemble d'attitudes, ou mouvements des bras et mains, pouvant être utilisés dans des réunions et assemblées pour améliorer de façon silencieuse la communication et l'interactivité ; surtout quand l'assemblée comporte un grand nombre de personnes.
  • Un nouveau système multimédia de [...] fait son apparition. Il est pourvu d'une fonction à commande gestuelle comme la nouvelle BMW Série 7.
  • Cette modification de la gestuelle a eu lieu à la fin du [...] , lorsque les mouvements de mission s’organisèrent et recueillirent des fonds autour de la représentation de Notre Dame d’Afrique, dont la gestuelle identique à celle de Notre Dame du Sourire (initiée par Jean-Baptiste Bouchardon au début du [...])  est reprise scrupuleusement dans la version actuelle du blason de Saturargues.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!