Advertisement
 Translation for 'l'unanimité' from French to English
NOUN   l'unanimité | les unanimités
à l'unanimité {adv}unanimously
pol.
adopter qc. à l'unanimité [résolution]
to pass sth. unanimously [e.g. a resolution]
parvenir à l'unanimitéto reach unanimity
prendre une décision à l'unanimitéto reach a unanimous decision
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Elle y obtient, en 1991, un Premier Prix à l'unanimité de musique de chambre dans la classe de Michel Strauss et un Premier Prix à l'unanimité de violon, en 1992.
  • Jusqu'alors, l'élection du nouveau pape nécessite l'unanimité parmi les électeurs, ce qui conduit au schisme lorsque l'existence de factions dans le Sacré Collège rend l'unanimité impossible.
  • Toutes ces attributions ne font pas l'unanimité.
  • La résolution est votée à l'unanimité.
  • À l'origine, les votes étaient principalement adopté à l'unanimité.

  • Cette théorie est loin de faire l'unanimité.
  • lors d'un Conseil Municipal, la liquidation du club a été votée à l'unanimité.
  • Cette opinion ne fait pas l'unanimité.
  • Fait exceptionnel, les décisions de ces plaids se prenaient à l'unanimité.
  • Timoléon est nommé stratège à l'unanimité.

  • Le 17 mars 2018, Xi Jinping, secrétaire général du Parti communiste chinois est réélu à l'unanimité en tant que président de la république populaire de Chine, tandis que Li Zhanshu est élu pour la première fois à l'unanimité en tant que président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire.
  • Après ces articles, les électeurs approuvent une modification de la constitution pour imposer l'unanimité des jurys [...].
  • , votée à l'unanimité sous le gouvernement Guy Mollet, puis promulguée le [...].
  • Pour la conclusion du bail, et son renouvellement, une volonté de décision à l'unanimité des indivisaires est la règle [...].
  • Le [...] aux alentours de [...] , la chambre des députés vote à l'unanimité la loi n° [...] /2021. Ce dernier se félicite aussi de l'unanimité de la loi qui n'a pas compté d'opposition.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!