Advertisement
 Translation for 'prochaine' from French to English
ADJ   prochain | prochaine | prochains | prochaines
l'année prochaine {adv}next year
année {f} prochainenext year
année {f} prochainecoming year
trafic
prochaine sortie {f}
next exit
semaine {f} prochainenext week
3 Words
la semaine {f} prochainenext week
4 Words
À la prochaine ! [fam.]Until next time!
5+ Words
Cette tendance se poursuivra l'année prochaine.This trend will continue into next year.
La prochaine fois vous saurez !Chalk it up to experience!
Plus de chance la prochaine fois !Better luck next time!
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • La prochaine édition a eu lieu en 2019 au Musée d'Art Moderne de Varsovie, et la prochaine en 2020 lors de la réunion en ligne.
  • Le scénario de la "nouvelle Pangée" constitue une alternative à deux autres scénarios que sont, d'une part l'Amasie, et d'autre part la Pangée prochaine, cette dernière proposée par Christopher Scotese.
  • Cette saison, grâce aux bons résultats obtenus par les équipes zimbabwéennes en compétitions africaines (notamment la demi-finale de C1 obtenue par les Dynamos en 2008), la deuxième place du championnat est qualificative pour la prochaine Ligue des champions de la CAF.
  • La prochaine étape est Belorado.
  • Toutefois, la branche testing de Debian contient les paquets de la prochaine version stable, le flot de paquets n'est donc pas tout à fait continu.

  • Il faut savoir aussi que l'USM Alger, forte de sa cinquième place aurait pu participer à la prochaine Ligue Arabe des Champions, mais celle-ci sera annulée pour la saison (2009-2010) par l'UAFA.
  • La Mercedes ConceptFascination est un concept car développé par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz, préfigurant la prochaine berline Mercedes-Benz Classe E.
  • Chaque station comporte un tableau d'affichage, où sont indiquées le temps d'attente avant la prochaine rame, sa direction et sa ligne.
  • Le plan lumineux (SIVE visuel), affiche les stations suivantes (en tenant compte des éventuelles branches) avec des diodes électroluminescentes (DEL) allumées et, accessoirement, la prochaine station en clignotement.
  • La prochaine étape est Villambistia.

  • La prochaine halte est Tosantos.
  • La prochaine halte est Ventosa.
  • Elle instruit les âmes sur le point de choisir leur prochaine vie, leur attribue des destinées et leur présente toutes les espèces, humaines et animales, parmi lesquelles elles peuvent choisir leur prochaine vie.
  • Il conclut la lettre en annonçant une prochaine œuvre intitulée [...] , et en disant qu'il est dans l'attente de la prochaine chose que le roi du Portugal décidera de lui exécuter.
  • McMahon a décrit l'émission comme "la prochaine évolution de la WWE ; la prochaine évolution de l'histoire de la télévision".

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!