Translation for 's'inquiéter' from French to English

s'inquiéter

to worry

to fret

to grow uneasy

to get worried

to be disturbed

to concern oneself

to distress oneself

---

Advertisement

s'inquiéter de qc.

to inquire about sth.

to be troubled by sth.

s'inquiéter de qn./qc.

to be worried about sb./sth.

s'inquiéter pour qc.

to worry about sth.

---

s'inquiéter des conséquences

to worry about the consequences

---

Inutile de s'inquiéter !

There is no cause for alarm!

---

ne pas s'inquiéter de qc.

to not bother about sth.

s'inquiéter au sujet de qn./qc.

to worry about sb./sth.

s'inquiéter du sort de qn.

to be concerned for the safety of sb.

s'inquiéter outre mesure de qc.

to be unduly worried by sth.

---

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

There's nothing to worry about.

There's nothing to get worried about.

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

There is no reason to worry.

• Le récit, écrit à une époque où l’opinion américaine commence seulement à s'inquiéter d'effets présentés comme négatifs des jeux de rôle (RPG).
• En 2019, plusieurs entreprises automobiles annoncent la fermeture d'usines au Royaume-Uni : Ford qui annonce s'inquiéter des effets d'une sortie sans accord.
• Alex continue de penser que Lolli l'observe et fini découvrir qu'elle avait raison de s'inquiéter.
• Le Docteur semble très inquiet, en effet il est venu trop tôt dans la vie des Ponds, et leur dit de ne pas s'inquiéter à propos du futur.
• C'est la belle-mère de Toshirō et la reine de l'Empire Mécanique. Maetel semble s'inquiéter d'arriver sur sa planète.

• En 2017, l'Autate, une association locale, a commencé à s'inquiéter du manque d'information quant à l'existence même de la ligne C.
• Prenant ce dernier pour « Hercule », Kinast et Storck sont allés s'inquiéter du sort de Scherer. Pendant qu'ils étaient penchés sur lui, « Hercule » a pris la fuite.
• Le film se finit avec le barman sur les gradins du stade de baseball disant au jeune Larry que les choses vont changer plus tard et qu'il ne doit plus s'inquiéter.
• Kazuha a tendance à s'inquiéter dès que Heiji n’a plus son amulette sur lui. Elle lui demande fréquemment “tu as bien ton talisman?”.
• Très vite, Gabriella et les Wildcast vont s'inquiéter du changement de comportement de Troy, ils le trouvent différent.

• Les politiciens du Missouri commencent à s'inquiéter de ce gang, qui s'attaque impunément aux banques et aux trains des États du Centre-Ouest depuis plus de huit ans, et décident d'engager la célèbre agence de détectives Pinkerton pour les capturer.
• Dans son ouvrage de 2011, Bruckner ne voit pas de raison de s'inquiéter du réchauffement climatique, il y assimile la climatologie aux pratiques divinatoires.
• On peut s'inquiéter de cet effet « œillère » qui limite de plus en plus l'ouverture d'esprit du public ou se réjouir de cette opulence de diversité.
• Les tories font un grand usage de publicités négatives et de sujets politiques divisifs ; il s'agit d'une nouveauté relative en politique canadienne, poussent certains analystes à s'inquiéter de l'américanisation du processus électoral.
• Au niveau national, début 2015, le Premier ministre Manuel Valls déclare s'inquiéter de l' [...] de l'Union des organisations islamiques de France et affirme vouloir [...].

• Puis Virgile lui parle, lui dit de ne pas s'inquiéter (et prononce le nom de « Caròn » pour la première fois) : " [...] " (" [...] ").