Translation for 's'installer' from French to English

s'installer [pour vivre]

to settle

s'installer [atmosphère, morosité, récession]

to set in

Advertisement

s'installer [prendre place]

to position oneself

s'installer [professionnellement]

to set oneself up in businesscomm.

s'installer [régime]

to become establishedpol.

s'installer [s'asseoir]

to sit down

to take a seat

to seat oneself

---

s'installer dans qc.

to settle down into sth.

---

s'installer pour travailler

to settle down to workoccup.

---

partir s'installer à l'étranger

to go and live abroad

s'installer à son compte [professionnellement]

to set up one's own businesscomm.

s'installer dans un fauteuil

to settle into an armchair

s'installer dans une routine

to settle into a routine

to become fixed in a routine

• En 2007, alors que l'entreprise avait été la première à s'installer sur le site de la technopole Temis à Besançon, elle décide de s'installer à Voray-sur-l'Ognon, en Haute-Saône .
• En 1906, un bureau de poste de l'United States Postal Service s'installe sur le territoire, puis 47 familles viennent s'installer et donne le nom de Dora en l'honneur d'une jeune femme venue s'installer Dora Mitchell.
• Elle travaille ensuite en Nouvelle-Écosse avant de s'installer à Boston.
• Annoncée à l'origine en Ontario, à Toronto, la franchise ne peut s'installer dans le Maple Leaf Gardens faute d'accord.
• Ce dernier décide de s'installer quelques mois au Haras de la Chesnaye (Normandie) avant de s'installer définitivement dans les écuries familiales situées à Pennedepie.

• à installer un gouvernement fort font s'installer un climat délétère dans le pays.
• En 1939, Gunnar et sa femme reviennent s'installer en Islande à Skriduklaustur, près du lieu de son enfance.
• Il rentre donc à Akka où son père était mort entre-temps, et sa famille, qui refuse de partager l'héritage avec lui, le pousse à s'installer à Alger pour enseigner à la synagogue locale.
• En effet, cela incite les populations à ne pas s'installer autour de la cité, mais à venir s'installer à l'intérieur des murs.
• Vers 1830, ils tentent de s'installer sur l'Oyapock mais cette tentative se solde par un échec et la tuerie de Cafesoca en 1837.

• Les Néerlandais lui proposent de partir s'installer dans la communauté de réfugiés huguenots d'Afrique du Sud, des viticulteurs sur qui les commerçants hollandais comptent pour approvisionner en vin leurs clients dans l'océan indien.
• À cause des événements de la fin de la Seconde Guerre mondiale, sa mère doit quitter le Memelland en 1944 devant l'avancée de l'Armée rouge avec ses trois filles pour s'installer à l'Ouest, à Kiel.
• , le Major Thomas Mitchell fut le premier Européen à traverser la région où allait s'installer la ville.
• William partit d'abord s'installer en Allemagne, puis s'en échappa pour finalement s'installer aux États-Unis où il s'engagea contre son oncle durant la Seconde Guerre mondiale.
• En 1829, un colon britannique, Thomas Peel, arriva dans la région avec ses ouvriers et son matériel pour s'installer dans la colonie de la Swan.

• , Moussa Ben Ali vient de Tamantit ou du Gourara pour s'installer à Béni Abbès.
• Quelques années plus tard, des familles nomades des tribus berbères des Ait Atta vinrent s'installer à Bechar, édifiant notamment le Ksar El Beidh.
• Il est le premier prince à naître à Versailles, où la Cour venait de s'installer.
• En 2015, il part s'installer sur l'île de Langkawi, en Malaisie puis vend des séances de coaching en ligne pour s'installer à l'étranger.
• L'année suivante, de retour d'Extrême-Orient, il décide de s'installer en Afrique du Nord ; l'Algérie et la Tunisie lui paraissent trop civilisées et Tanger trop européanisé, il décide donc de s'installer à Casablanca comme médecin.